Vilket som är billigast beror givetvis på hur mycket man använder det. För mig är ChatGPT+ billigare än att använda API, men jag använder API till en massa som inte går att göra med ChatGPT.
Men du kan testa
https://jan.ai/ , det har både stöd för att köra modeller lokalt eller använda OpenAIs API.