Citat:
Ursprungligen postat av
Eponumos
Jättebra idé, men ditt förslag till namn var något kreativt magert.
Varför ska det ens vara på engelska?
Döp om hela forumet till ”Återblick” istället.
Kan hålla med om att backish låter lite fantasilöst. Men det låter häftigt. Jag såg en annan tråd där någon tyckte att flashback skulle döpa om 'papperskorgen' till 'soptunnan' eftersom det bättre speglar den hårda och tuffa jargongen på 'backish'.
Samma atmosfär tänker jag att smeknamnet ska bära. Inte nödvändigtvis. Alla förslag är välkomna.
Ditt förslag Återblick är inte alls dumt. Förutom att man kan få för sig att forumet tonat ner sin tuffa jargong i nivå med familjeliv, vilket inte alls är bra.
Men när du ändå är inne på synonymer. En annan synonym till flashback kan vara retrospektion. Det låter rätt bra?