Övertorneå, Finland: 13-åring våldtogs av invandraryngling på skoltoalett 2023-12-11

Jag har inte orkat öppna trådar om varje uppskakande brottsfall här i Finland, inte ens då de de kan tjäna som exempel på berikningens framskridande. Men nu kan jag knacka ner några rader.

I all korthet - i Övertorneå / Ylitornio i Tornedalen har en 13-årig flicka blivit våldtagen av en skolkamrat. Våldtäkten skedde i går, den 11 december, på en toalett på Ainiovaara skolcentrum.

MGM är en 16- eller 17-årig kille med utländsk bakgrund. Det sägs öppet i polisens pressmeddelande, och uppgiften återkommer i flera medierapporter. Fast i en del texter verkar just den detaljen ha städats bort senare, "för att skydda offret och hennes anhöriga".

Skolans rektor Jouni Vuontisjärvi säger till Iltalehti att han fick veta om det skedda av offret, och därefter underrättade myndigheterna. Han säger att skolan hade en plan för hur man skulle agera, ifall något allvarligt inträffar. Nu fick man tråkigt nog användning för planen, konstaterar han.

Fallet har upprört känslorna bland elever och personal. Kuratorer och ungdomsarbetare har varit på skolan i dag, och erbjudit ungdomarna samtalshjälp och stöd.

Vuontisjärvi framhåller att våldtäkter under skoltid är extremt ovanliga händelser. Han har själv arbetat i undervisningssektorn sedan 1996, men aldrig förr varit med om något liknande. Han säger sig förstå att händelsen får elevernas familjer att frukta för barnens trygghet, men han tycker inte det finns skäl till panik.

En familjefar i Övertorneå har kontaktat Iltalehti, och säger att det under hösten varit oroligt på skolan i Ainiovaara. Vuontisjärvi medger att det på sociala medier framförts en del hot, som han dock inte närmare går in på.

Än så länge hittar jag ingenting om fallet på svenska eller engelska. Men kanske det finns FB-aktiva från Tornedalen, som kan berätta mer om berikningsläget?

https://poliisi.fi/-/torkea-raiskaus-ylitorniolla
https://murha.info/rikosfoorumi/viewtopic.php?t=40417
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/97e40f37-9aec-4681-a39c-5777fddd8598
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/d516201c-152a-4824-adf6-73c79f610680
https://www.kaleva.fi/poliisi-tutkii-torkeaa-raiskausta-ylitornion-koulu/6120621
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/13-vuotias-raiskattiin-koulun-vessassa-tekija-koulun-vanhempi-oppilas/8837474
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/ylitorniolaisen-koulun-rehtori-epaillysta-raiskauksesta-olen-hammastynyt-etta-tallaista-on-paassyt-t apahtumaan/8837604#gs.22byfm
https://yle.fi/a/74-20064565
https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000010051938.html
https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000010051978.html
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010051921.html
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010052274.html

Rubriken är väldigt förvirrande för någon med lokalkännedom.
När man talar om Övertorneå så menar man den svenska orten. Ylitornio heter grannorten på finska sidan.
Man översätter inte ortsnamn även om de tekniskt heter samma.

Många platser i Finland har ett svenskt och ett finskt namn så det är inte en översättning. Gissar att TS kanske är finlandssvensk och då använder det svenska ortsnamnet Övertorneå på den Finska orten Ylitornio / Övertorneå. (Funkar likadant i t. ex. Kanada och Belgien, där man använder det namn som platsen heter på ens modersmål).

Tyvärr vet jag inget om själva händelsen men det verkar ju hemskt på alla sätt

Det gäller bara i de tvåspråkiga delarna av Finland. Det här är inte ett sånt område. Ingen skulle få för sig att kalla Ylitornio för Övertorneå utom Google translate, alltså oavsett vilket modersmål de har.

Övertorneå, Finland - Ylitornio
Övertorneå, Sverige - Matarenki
Sverige har flyttat sin Övertorneå för långt norr.

Ylitornio heter på svenska Övertorneå, det är ingen översättning utan det officiella namnet och så det ska benämnas på svenska, oavsett om man är svensk eller finsk. Se exempelvis wikipedia-artikeln Övertorneå, Finland, eller Övertorneå kyrkoby.

Ördög har således rätt, som brukligt

Vilken skillnad mot Sverige!
Polisen skulle aldrig gå ut med utländsk bakgrund.
Är det vanligt att polisen gör det? Medan media mörkar bakgrund?

Mörk bakgrund eller ljus bakgrund?

"Skolans 16-åriga utrikesfödda elev "
Ensam med den bakgrunden!?
Snacka om att peka ut GM!

Lapland court hands suspended prison sentence to juvenile rapist
https://yle.fi/a/74-20122286

Lapland District Court handed a 22-month suspended prison sentence to a 16-year-old found guilty of the rape and sexual assault of a 13-year-old in a school bathroom.

The court also ordered the defendant to carry out 60 hours of community service, pay 21,000 euros in compensation to the victim as well as cover all legal costs.

GM heter Al*oha*a# Ab#ulka#ir (* = m, # = d)

https://mega.nz/file/dHM0TYqQ#52mjMgAEZTOW6ZkTZfJa2gghbG9zT36HjdQ9QHEoU _4

Så blatten fick villkorligt och samhällstjänst helt enkelt. Och ett utdömt skadestånd som han aldrig kommer att behöva betala.

Allt medan de tuffa finnarna sitter och muttrar i bastun.

Nu fick Dama Homla Rida Kludba en riktig dom.

https://yle.fi/a/74-20167514

The Rovaniemi Court of Appeal has increased the sentence handed down to a defendant for the rape and sexual assault of a 13-year-old in a school bathroom.
/---/
Lapland District Court handed the defendant a 22-month suspended prison sentence after finding him guilty in November last year.

However, the appeal court increased the sentence to two years and three months, which it said he must serve in prison.

In its verdict, the higher court noted that the defendant had violently assaulted the victim, including by grabbing the child by the throat. In addition, the court said, the fact that the attack took place at a school, in the middle of the day, had caused significant psychological damage to the victim.

Fint. Tänkte fråga vem som överklagade men såg att det var både åklagare och försvar. Intressant hur en då tänker sig högre samt en lägre straff.