Varför så många ord för "trollkarl" på engelska?

Här är några jag kommer på på rak arm...

Magician, sorcerer, wizard, enchanter, mage, conjurer, warlock, necromancer, witch, spellcaster

Set finns säkert fler... Fast man kan undra varför det finns så många? Hur många har vi på svenska?

Trollkarl, magiker, häxmästare, besvärjare...

Jag kan inte komma på så många... Vad tror ni detta beror på?

Witch är ju förvisso häxa och inte trollkarl.

Visserligen, men jag har läst det kan användas om både män och kvinnor.

Funderar du kommer du säkert på fler ord. Shaman är väl att se som en slags ”trollkarl”, svartkonstnär, illusionist?

Rätt så. Witchcraft / häxkonst ät könlöst.

Engelska är ett enormt mycket större språk när det kommer till ord.

Nekromantiker, Svartkonstnär och häxa, får jag väl lägga till i din lista

Ah, svartkonstnär... En term jag hört på svenska men glömt. "Druid" används ibland synonymt med "wizard" i spel... Det var ju egentligen en keltisk präst.

Vilket får mig osökt att tänka på häxdoktor.

Ok, bra förslag och att engelskan har fler ord... Fast det det verkar ändå tyda på någon sorts fascination för trollkarlar genom åren, då de kommit på så många olika ord för dem...

Fast nekromant/nekromantiker har vi ju även på svenska. Schaman kan ju ha en koppling åt det övernaturliga. Mycket handlar det ju om utbyte över språkgränserna och vad som var populärt när ett visst land fick inflytande över ett annat språk.

Witchcraft är könlöst, men inte witch. Det kan bara användas om kvinnor.

Ang det andra så beror det nog på i vilket sammanhang de används samt om det är brittisk eller amerikansk engelska.

Magician tror jag används om trollkonstnär t.ex medan wizard är mer övernaturligt, men det kan hända jag har fel.

Anledningen är att orden härstammar från separata mytologier/subgenrer av fantasy.

Orden är alltså inte synonyma även om de är besläktade.