Citat:
Ursprungligen postat av
G-kraft89
För att jag kan engelska på en högre nivå än dig. Ingenstans står det något om att "veta".
It is my/our understanding betyder: det är min/vår uppfattning. Han har en trosföreställning baserat på kunskap om sakföhållandena. Det är vad han säger.
Eftersom du inte ens begriper när man ska använda du/dig på svenska, så är det svårt att ta dina språkkunskaper på allvar.
James Cameron påstår att de har fått information ifrån "inside the community" - dvs. Cameron menar att det inte är förstahandsinformation, dvs. något han själv hört direkt från OceanGate, men Cameron är uppenbart såpass säker att han ändå går ut med det.