Hört fel i låtar

Det var väl tio - femton år sedan det spelades en låt.

Åh åh Åke
Lät det som, troligen hörde jag fel, och har ingen aning om hur det skulle vara.

En jag känner hörde fel i Mercyful Fates låt "Come to the Sabbath". I låten sjunger han "Later on the master will join us". Han hörde då "...master vagina"

Fan det gick inte få ur huvudet sen.

Saxobeat?

Den var det, ja.

Man tackar

Som barn, när jag inte var fullt så bra på engelska, hörde jag det här:

By the rivers of Babylon
(Nånting, nånting)
Wahayana
And we remember Saigon

Kände till Vietnamkriget bättre än Bibeln.

Extra kul att nästa rad är ”played it ’til my fingers bled”.

Har alltid tyckt att Cher, i If I could turn back time, sjunger ”words are like werewolfs, they wound sometimes” men det är words are like weapons…

Och Rihanna ”shine a light on Dumbledore” i We found love (shine a light through the open door är det korrekta…).

Låter ju ändå som att det är medvetet av Timbuktu om han nu är så smart.

Att pappa säger "oavsett vad som händer kommer dom att kalla dig för det". Passar ju in på rasismen som många växer upp med tyvärr.

Men det är också ett uttryck från Mosambique som betyder "lägg benen på ryggen" typ.

Det är tur för den nya Bondfilmen att regissören inte heter Fukuniga (en enda bokstav ändrad här, i istället för a)

P!NK - All I Know So Far
https://www.youtube.com/watch?v=wGj9oADcyRs

0:40 - 0:45
and you're the nigga with the truth

Jag tyckte mig höra Shakira sjunga ”Lucky that my breasts are small and humble so you don’t confuse them with mountains” i nån låt. Men jag hörde tydligen rätt. 🤔

Jag har i alla fall hört fel på riktigt några gånger. När de spelade Maria med Ricky Martin på radio en gång tyckte jag att han sjöng ”Jag kan inte fria” på ett ställe.

Någon som vet vilken låt detta är ifrån?

Kaam no
Lettin' round the king

"Isn't She Lovely" (Stevie Wonder).
46 sekunder in tyckte jag mig höra honom sjunga "Screw Like the Angel's best" - sanningen är att han sjunger "Truly the Angel's best".