Citat:
Ursprungligen postat av
johann78
Det där är en grov generalisering och direkt fel.
Det är heller inte det som det står i texten som du (felaktigt) citerar. Där står det att "kan personer med AS uppfattas som".
Det är en jäkla skillnad.
Då tar vi ett utökat citat:
"En person med Aspergers syndrom kan ha problem att förstå andra människors känslor; de meddelanden som sänds genom ansiktsuttryck, ögonkontakt och kroppsspråk missas ofta. De kan också ha problem med att visa empati med andra människor. Därför
kan personer med AS uppfattas som egoistiska, själviska eller hänsynslösa. I de flesta fall är dessa etiketter orättvisa, eftersom beteendet beror just på dessa svårigheter att läsa av andra människors känslomässiga tillstånd. "
Översatt:
AS är idioter på vissa saker och uppför sig ibland idiotiskt för att de inte fattar just de sakerna bättre.
Men de menade inte att bete sig idiotiskt med avsikt, de fattade bara inte bättre.
Det feta "KAN" står där för att förminska generaliseringen, eller för att vissa som "uppfattade" det sviniga beteendet inte fattade att AS personer inte fattar bättre.
Det går inte att veta säkert vad författaren avsåg.