De töntigaste försvenskningarna av engelska uttryck

Kulland kanske. Alltså kulle och land. Hög och land är två ord som skär sig för mycket för mig av någon anledning och jag gillar inte kombinationen

"det norrländska höglandet" finns dock belagt i svenska språket sedan 1835:


https://www.saob.se/artikel/?seek=h%C3%B6gland&pz=1#U_H2211_61759

Eh va, det är vedertaget svenskt.
Vad tänker du det annars skulle heta?

Men det är ju en rip-off på highland. Ett ord som passar i vackra Skottland men som inte görs rättvisa av sveriges fjantiga geografi.

I din värld kanske ALLA kvinnor får "ligga". Ja om de tar vad som helst men kvinnor vill inte ha sex med allt som har puls! (Jag tycker också bäbisduschandet är fånigt och man ska inte ta ut ngt i förskott är min tanke)

Åh maj gård!

Det är någon konstig översättning av "Oh my god!"

Läste i en direktöversatt artikel att man behövde en "hård hatt" när man besökte ett ställe..

Kulland? Kul grabben, kanske dags att krama kudden?

Kulle och land. Kulland.

Jag hör vad du säger från "I hear you"...


"Mannen" från "man" typ "what's up man"

Den, liksom fartkontroll, är nog för en annan tråd haha

Öh, har du aldrig hört talas om småländska höglandet?

https://sv.wikipedia.org/wiki/Småländska_höglandet