Citat:
Ursprungligen postat av
akrylforlibbad
Det är litet märkligt ordval Putin använder sig av när han pratar om "avnazifieringen" av Ukraina. Man hittar ju fler nazister i en vanlig rysk förskoleklass än i hela ukrainska armén.
Det där beror på att "nazism" betyder lite olika saker i Ryssland, jämfört med andra länder.
I den övriga världen betyder "nazism" en auktoritär ideologi som bygger på ett rastänkande där huvudfienden är judarna. I Hitlers Mein Kampf är detta tydligt. Det är judarna som är det stora problemet. Det judiska problemet måste få en lösning, enligt Hitler, och konsekvensen blev förföljelse och utrotningsläger - primärt riktade mot judar. Allså: utan antisemitism, ingen nazism.
Detta är inte fallet i Ryssland. Där betyder "nazism" en ideologi som är riktad mot den ryska staten. Av detta skäl blir det ingen motsägelse för en ryss att säga: "Ukraina leds av den judiske nazisten Volodymyr Zelenskyj". Zelenskyj är emot den ryska statsledningen, alltså är han nazist.
Off topic: I Ryssland finns inte heller begreppet "andra världskriget". Man ser perioden från 1936 (då Japan började sitt krig mot Kina) och fram till 1941 som en serie isolerade strider mellan olika nationer i Asien, Afrika och Europa. Allt ändras 1941 med operation Barbarossa. Då utbryter "Det stora fosterländska kriget" ut (till skillnad från "Det fosterländska kriget", som är kriget mot Napoleon, 1812-15).
I "Det stora fosterländska kriget" anfalls Ryssland av "nazister", som därefter besegras av "ryssarna" genom att en flagga placeras på riksdagshuset i Berlin. Inga andra länder spelar någon som helst roll i kampen mot Hitlertyskland.
Att vara i Ryssland och prata med folk om andra världskriget är en lätt surrealistisk upplevelse eftersom referensramarna är helt annorlunda mellan ryssarna och alla andra människor på jordklotet.