Är det omöjligt att böja ordet "lat" utan tillägg?

Det var lättjefullt av dig.

Om du säger "det var latigt av dig", så tror jag det förstås vad du menar. Voila!

Lättjefull må vara en synonym till lat, men det är inte en böjning av ordet lat.

Det kan inte accepteras som regelrätt svenska. Lataktigt är faktiskt svenska, men krystad sådan.

Lat är ett adjektiv. Lättjefull är förstås inte en böjningsform av lat. Däremot är lättjefull ett adverb. Ska du säga "det var xxx gjort av dig" är det ett adverb som ska användas och det enda adverb jag kan komma på som passar är just "lättjefullt".

Okej, men lättjefull är föråldrat. 11 900 träffar jämfört med över en miljon för lat.

Aldrig någonsin hört någon yttra ordet.

Varför var du så lat?

Jaha.. Om jag vill konstatera istället för att fråga? Då tillåter inte språket mig att göra det?

Det va la latiskt av dig din jevla fåntratt

Du var så lat när du gjorde det och det.

Kanske passar bättre?

You are lazy. That was lazy of you.

Titta så enkelt det kan vara i vettiga språk.

Alldeles för personligt. Tagga ner.