Citat:
Ursprungligen postat av
Pillerarm
Varför inte engelskt respektive fransk uttal?
Min uppfattning är att det är vedertagna uttal på svenska. Men det gäller ju inte generellt. Jag uttalar t.ex. spelet Battlefield och Marvel-hjälten Hawkeye mer eller mindre på engelska även när jag talar svenska. Jag gissar att jag skulle framstås om konstig om jag uttalade det som havkej, även om jag kom undan med det när jag gick på fritids. Till saken hör väl kanske att jag inte särskilt ofta (aldrig?) har diskuterat Cluedo i vuxen ålder.