Översatt till svenska:
https://it.insideover.com/guerra/gli-sfollati-ucraini-in-russia-vengono-inviati-anche-in-siberia.html
https://it.insideover.com/guerra/gli-sfollati-ucraini-in-russia-vengono-inviati-anche-in-siberia.html
Citat:
Ukrainska deporterade migranter i Ryssland skickas också till Sibirien
Mauro Indelicato
12 APRIL 2022
Mer än tjugo tusen människor från Ukraina och de ryska regionerna intill det skulle ha fördrivits från Moskva ännu mer än 5 000 km bort. Detta är vad som framgick av ett Kreml-dokument som The Independent tittade på . Den officiella anledningen till rörelserna beror på behovet av att hålla människor från krigsområden så långt borta som möjligt från de farligaste scenarierna. Risken är dock uppenbarligen att tusentals familjer kommer i kontakt med andra verkligheter än de ursprungliga, med alla svårigheter och faror som det kan innebära.
Kremls plan
Innan krigsoperationer inleddes i Ukraina hade Ryssland redan utarbetat planer för inkvartering av fördrivna personer. Den 18 februari, när i Donetsk och Lugansk luftlarmsirenerna aktiverades, regeringarna i de två pro-ryska republikerna utropade undantagstillstånd. Rädslan, fram till det ögonblicket, var mer på den separatistiska sidan än på den ukrainska sidan. I och med nödförklaringen inleddes massutvandring, särskilt av den mest utsatta befolkningen. Tusentals korsade gränserna till Ryssland och en första mottagningsplan genomfördes från Moskva som bland annat utlovade rubel till familjer som fördrivits från Donbass. Motorerna i de ryska arméfordonen började dock aktiveras. Från och med då skulle det allsidiga kriget utlösas inom det ukrainska territoriet.
Och så, enligt The Independent, har Kreml infört en övergripande plan för att omfördela åtminstone 95 739 fördrivna människor över hela federationens territorium. Dels kommer från områdena i händerna på separatisterna, dels från de ukrainska regioner som senare ockuperades av ryska soldater. Dekretet som godkänner mottagningsplanen går tillbaka till förra månaden. "Med hänsyn till den nuvarande situationen i Ukraina - läser dokumentet som släpptes av den brittiska tidningen - godkänner Ryska federationen distributionen av medborgare till federationens ingående enheter." Enligt Moskvas vision skulle den "nuvarande situationen i Ukraina" innebära problemet med säkerheten för de familjer som ska vara värdar. En plan därför som skulle bekräfta Kremls linje, enligt vilka rysktalande personer som är bosatta i ovannämnda territorier löper risker kopplade till eventuella repressalier från den ukrainska sidan. Precis denna tisdag samma sak Vladimir Putin har ökat dosen i detta avseende: "I Donbass - sa han under ett möte med Lukasjenko - det fanns en risk för folkmord och vi var tvungna att ingripa".
Boende hemifrån
Krigsflyktingar vill i allmänhet inte ta sig för långt från sitt land. Vi har sett detta i Syrien , där trots ett stort antal fördrivna människor som tog vägen till Europa mellan 2015 och 2016, hittade den stora majoriteten av flyktingarna skydd i grannländerna Libanon, Jordanien och Turkiet. En regel som förvisso också gäller för dem som flyr från Ukraina, så mycket att endast en återstående del av de ukrainska fördrivna människorna som lämnade landets västra regioner gick utanför gränserna till grannländerna Polen och Rumänien .. På den östra sidan har de som tagits över av det angränsande Ryssland stannat inom federationens territorium, vars omfattning dock är mycket stor. Problemet uppstod därför för de familjer vars slutdestination som Moskvaregeringen förutser ligger i ryska regioner till och med mer än 5 000 km bort från Ukraina.
I synnerhet, av de 95 739 människor som välkomnades av Ryssland, enligt dokumentet som citeras av Independent , skickades 25 639 till provinser och städer långt från de ursprungliga regionerna. För 11 398 var överföringen till Sibiriens federala distrikt planerad , för 7 218 istället till distriktet Fjärran Östern och slutligen för 7 023 till Norra Kaukasusdistriktet. Proportionellt sett är det som om en ukrainsk flykting som anlände till Polen sedan överfördes till Azorerna. Ett avstånd som då kan riskera att förlänga tiderna för hemresa och orsaka problem i nuet för integrationen i värdområdena. En rysktalande medborgare från östra Ukraina borde faktiskt bo i områden, som i fallet med norra Kaukasus eller Fjärran Östern, där ryska inte alltid är det rådande språket.
Även den brittiska tidningen, med hänvisning till andra ryska källor, påpekade att de människor som evakuerats från Mariupol , en stad som nu nästan helt är i ryska händer och varifrån många medborgare har fördrivits, skulle tvingas underteckna ett specifikt dokument där flyktingar skulle tillfrågas att påstå sig ha förlorat sitt hem till följd av ukrainska bombningar.
Mauro Indelicato
12 APRIL 2022
Mer än tjugo tusen människor från Ukraina och de ryska regionerna intill det skulle ha fördrivits från Moskva ännu mer än 5 000 km bort. Detta är vad som framgick av ett Kreml-dokument som The Independent tittade på . Den officiella anledningen till rörelserna beror på behovet av att hålla människor från krigsområden så långt borta som möjligt från de farligaste scenarierna. Risken är dock uppenbarligen att tusentals familjer kommer i kontakt med andra verkligheter än de ursprungliga, med alla svårigheter och faror som det kan innebära.
Kremls plan
Innan krigsoperationer inleddes i Ukraina hade Ryssland redan utarbetat planer för inkvartering av fördrivna personer. Den 18 februari, när i Donetsk och Lugansk luftlarmsirenerna aktiverades, regeringarna i de två pro-ryska republikerna utropade undantagstillstånd. Rädslan, fram till det ögonblicket, var mer på den separatistiska sidan än på den ukrainska sidan. I och med nödförklaringen inleddes massutvandring, särskilt av den mest utsatta befolkningen. Tusentals korsade gränserna till Ryssland och en första mottagningsplan genomfördes från Moskva som bland annat utlovade rubel till familjer som fördrivits från Donbass. Motorerna i de ryska arméfordonen började dock aktiveras. Från och med då skulle det allsidiga kriget utlösas inom det ukrainska territoriet.
Och så, enligt The Independent, har Kreml infört en övergripande plan för att omfördela åtminstone 95 739 fördrivna människor över hela federationens territorium. Dels kommer från områdena i händerna på separatisterna, dels från de ukrainska regioner som senare ockuperades av ryska soldater. Dekretet som godkänner mottagningsplanen går tillbaka till förra månaden. "Med hänsyn till den nuvarande situationen i Ukraina - läser dokumentet som släpptes av den brittiska tidningen - godkänner Ryska federationen distributionen av medborgare till federationens ingående enheter." Enligt Moskvas vision skulle den "nuvarande situationen i Ukraina" innebära problemet med säkerheten för de familjer som ska vara värdar. En plan därför som skulle bekräfta Kremls linje, enligt vilka rysktalande personer som är bosatta i ovannämnda territorier löper risker kopplade till eventuella repressalier från den ukrainska sidan. Precis denna tisdag samma sak Vladimir Putin har ökat dosen i detta avseende: "I Donbass - sa han under ett möte med Lukasjenko - det fanns en risk för folkmord och vi var tvungna att ingripa".
Boende hemifrån
Krigsflyktingar vill i allmänhet inte ta sig för långt från sitt land. Vi har sett detta i Syrien , där trots ett stort antal fördrivna människor som tog vägen till Europa mellan 2015 och 2016, hittade den stora majoriteten av flyktingarna skydd i grannländerna Libanon, Jordanien och Turkiet. En regel som förvisso också gäller för dem som flyr från Ukraina, så mycket att endast en återstående del av de ukrainska fördrivna människorna som lämnade landets västra regioner gick utanför gränserna till grannländerna Polen och Rumänien .. På den östra sidan har de som tagits över av det angränsande Ryssland stannat inom federationens territorium, vars omfattning dock är mycket stor. Problemet uppstod därför för de familjer vars slutdestination som Moskvaregeringen förutser ligger i ryska regioner till och med mer än 5 000 km bort från Ukraina.
I synnerhet, av de 95 739 människor som välkomnades av Ryssland, enligt dokumentet som citeras av Independent , skickades 25 639 till provinser och städer långt från de ursprungliga regionerna. För 11 398 var överföringen till Sibiriens federala distrikt planerad , för 7 218 istället till distriktet Fjärran Östern och slutligen för 7 023 till Norra Kaukasusdistriktet. Proportionellt sett är det som om en ukrainsk flykting som anlände till Polen sedan överfördes till Azorerna. Ett avstånd som då kan riskera att förlänga tiderna för hemresa och orsaka problem i nuet för integrationen i värdområdena. En rysktalande medborgare från östra Ukraina borde faktiskt bo i områden, som i fallet med norra Kaukasus eller Fjärran Östern, där ryska inte alltid är det rådande språket.
Även den brittiska tidningen, med hänvisning till andra ryska källor, påpekade att de människor som evakuerats från Mariupol , en stad som nu nästan helt är i ryska händer och varifrån många medborgare har fördrivits, skulle tvingas underteckna ett specifikt dokument där flyktingar skulle tillfrågas att påstå sig ha förlorat sitt hem till följd av ukrainska bombningar.
Eftersom man tidigare hört på flashan om att folk i Ryssland blir utsatt för propaganda och lögner så trodde man själv att så var fallet. Men nu har det visat sig att det är väst som blivit utsatt för lögner istället, oj hoppsan, det var visst tvärtom egentligen.
