Citat:
Ursprungligen postat av
area50
Länka gärna till källan av det citatet?
Tyvärr hörde jag det på P1 radio, efter Putin uttryckt sig konstigt till media när han träffat Macron.
P1 hade en professor i Ryska som förklarade ordspråket som medierna hade så svårt att översätta.
Knulla ingick uttryckligen.
Dessutom handlade ordspråket om att något i stil med "
du är död, jag knullar dig som jag vill".
Varför sa Putin så frågade journalisten på P1? Professorn sa att hon bara kunde översätta, inte förklara varför Putin använde ett sådant kränkande språkbruk.