Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Fri betyder fri. Gratis betyder gratis. Fri betyder inte gratis. Skärp er.

Det verkar som att du har råkat ut för ännu en anglicism.
Ja, man kan ju undra varför det ska vara så svårt att hålla isär svenska och engelska.

Vad betyder egentligen "fribiljett", eller vad har det stått för ursprungligen? Att man slipper betala (inträde) eller någonting annat? Ordet har ju funnits i svenskan länge.

Nu är det ju så att gratis på svenska är synonymt med kostnadsfri. På engelska är det som sägs vara free egentligen bara ett sammadraget free of charge.

Detsamma sker på svenska där [kostnads]fri blir fri. Kallas förenkling och är underförstått. Ett ord kan ju, utan att det ska behöva vålla något problem, betyda olika saker beroende på sammanhanget.

Det betyder helt enkelt: biljett som delas ut gratis, alltså en biljett som ger ett [kostnads]fritt inträde till något.

Det är störande när subjekts- och objektsform för pronomen, används felaktigt.
"Vi tackar Nisse för sin medverkan".
"Vi tackar Nisse för hans medverkan".

Det används felatikt på olika sätt. Ett komiskt exempel är:

Nisse var till läkaren i dag för han hade ont i hans arm. Hur fan kan man ha ont i någon annans arm?

På tal om vad saker kostar, varför skriver/säger folk ”billigt pris”?
Det kan förvisso vara korrekt språkbruk om man till exempel diskuterar en lågt prissatt vinnarpokal, men oftast avses ju helt enkelt ett lågt pris.

Det kan vara intressant att känna till att billig i en äldre betydelse är synonym till rimlig eller skälig. Antonymen obillig finns fortfarande kvar i det juridiska språket och myndighetsspråket och betecknar då något som är oskäligt.

Statliga museer har ju vad de kallar ”fri entré”.
Det betyder att det inte kostar något att gå in där, dvs är gratis, även om vi har betalat genom skattsedeln (efter att det femtielfte jobbskatteavdraget räknats av).

Vissa statliga museer har emelleritid tagit ut avgifter så det är väl den jämförelsen som ska göras beträffande det fria inträdet.

Vad fan är det för fel på människor som säger "ish" när de menar "typ" eller liknande?

Satans amerikaniserade rövskägg!