Citat:
Ursprungligen postat av
fittfittan
"In addition, she explained that the only ballots that were scanned after the media and other observers had left were those that had already been opened in front of these observers."
Bekräftar alltså att räkning skedde utan observatörer.
Hon menar alltså att valobservatörer krupit in under hennes lilla "chambre separee" där hon visat dem lådorna med röster och de har godkänt dessa. Låter troligt, inte alls långsökt.
Vad angår ordvalen väska, låda, portfölj, resväska så tror jag vi pratar om samma sak men översätter olika.