Citat:
Ursprungligen postat av
Mustellaminuta
Jo, det är kanske därför som ungdommar
inte ens kan uttala namnet på vårt land
längre. Men om de hade uttalat "Med"
med skriftenligt uttal så skulle de ju inte
säga MÄD... Och problemet är inte att vi
nu uttalar d i med, utan att vi felaktigt
säger MÄD istället för MED. MÄ finns, och
MED finns, men MÄD finns inte.
Jag är rätt säker på att jag sett stavningen
mäd (eventuellt växlande med
mä'!) i återgivningar av talspråk hos en del 1800-talsförfattare, som Albert Engström och Pelle Molin.
I mycket äldre texter som landskapslagarna är
mæþ o. likn. fullkomligt gängse.