Citat:
Ursprungligen postat av
Merwinna
Jag tror i och för sig inte att "ruskigt bra" och "dödligt snygg", är några uttryck som mer bildade människor använder, heller...
Uselt försök till härskarteknik och dålig insikt i hur människor pratar och kommunicerar.
Jag umgås med många både »bildade« och välutbildade personer. Gemensamt för dem är ett mustigt språk där svordomar, absurda spetsfundigheter, omvända förstärkningar och inte minst sammanbundna motsättningar ingår.
Det du skriver handlar uteslutande om din egen språkliga begränsning och även oförmåga att förstå att människor har större variationsbredd än en etikett.
Citat:
Grejen är, att om man generaliserar ords betydelse, så blir det svårare att säga vad man menar utan långa förklaringar. "mörkrädd" betydde länge just det - rädd för att vara i mörker, och i synnerhet då för att man var rädd för att övernaturliga varelser skulle kunna dölja sig i mörkret. Alla visste vad det betydde - lärare, barnpsykologer, föräldrar och barn - och det behövde inte förklaras ytterligare, om man t.ex. ville förmedla varför man tyckte att en skolresa med övernattning var en dålig idé.
Nej det är inte svårt om man har en vardaglig förmåga att snappa upp det som är grunden till språkförståelse. Det är det som gör att slang mycket snabbt införlivas i ett språk. De allra flesta förstår utan problem och bär det vidare.
För övrigt är nog det fetmarkerade ordet [grejen] inget som »bildade« människor använder.