Översatt ifrån tysktidning. Jag sökte på din inklippta tyska text för att leta upp källan till texten.
Chwabing-patienter ger viktiga insikter
Onsdag 5 februari, 11:16 kl .: Även milt sjuka människor kan överföra koronaviruset - experter avslutar från att observera de för närvarande sju patienterna i München-Schwabing-kliniken.
I flera fall hittades viruset i nasofarynx hos de smittade och odlades i cellkulturer, även om dessa människor bara visade symtom på en ofarlig förkylning, inte en allvarligare sjukdom som lunginflammation - kliniken delade onsdagen med Berliner Charité och Bundeswehr Institute for Microbiology i München.
Alla tre arbetar tillsammans om patienttest. Dessa är viktiga eftersom forskarna hoppas få nya insikter i överföringsvägarna för coronavirus, om vilket mycket lite är känt.
Undersökningarna i Schwabing gav "
tydliga indikationer på att viruset kunde överföras även om förkylningssymtomen var mild eller började utvecklas," skriver läkarna i ett pressmeddelande. Symtomen som de ger är ont i halsen, tecken på en akut bihåleinfektion och en svag allmän sjukdomskänsla utan feber.
Alltså visar det indiktationer på att viruset överförs vid mild förkylning eller håller på utvecklas betyder att de håller på utvecklas till kraftigare förkylning. Alltså du kan känna dig hänging och känna att du håller på att bli sjuk
När det första fallet med coronavirus inträffade i Bayern för en god vecka sedan, blev experterna förvånade: Detta - som alla andra infektioner i Bayern hittills - gick tillbaka till en kinesisk anställd hos billeverantören Webasto, som deltog i utbildningar på företagets huvudkontor förra veckan. deltog i Stockdorf sydväst om München.
Samtidigt sa myndigheterna att hon inte hade visat några symtom på sjukdom - och att en frisk person som är smittad med coronavirus kan smitta andra människor skulle ha varit ny.
Under tiden har det emellertid visat sig att kvinnan kändes ganska obekväm, men inte hade associerat detta med den nya patogenen. "Hon hade redan små symtom, men tillskrivs det till jetlag," sade den bayerska hälsoministeren Melanie Huml på tisdagen.
Det var först efter att kvinnan återvände till Kina och undersöktes att hon också var smittad med 2019-nCoV-viruset
https://www.sueddeutsche.de/bayern/coronavirus-bayern-newsblog-muenchen-1.4775078