Citat:
Ny översatt video från Chen Qiushi (amatör-reporter i Wuhan)
https://www.youtube.com/watch?v=IhgtRhWh240
https://www.youtube.com/watch?v=IhgtRhWh240
Har följt hans filmer (de som blivit översatta). Video från samma kille släppt för 2 timmar sedan: https://www.youtube.com/watch?v=bLLCvAKJpFc
Läs översättningen nere i kommentarerna. Verkar som att det inte blir några mer filmer inifrån Wuhan från honom

English Translation:
Citat:
Stranger: We are here to take your temperature
Me: I sent out a video today and you found me already!
Stranger: We are here to take your temperature
Me: I have no temperature
Stranger: But we are not sure
Me: Who are you? Tell me who you are
Stranger: You open the door, open the door
Me: But you need to tell me who you are
Stranger: You need to open the door if you want to know who we are. I can only show you the ID if you open the door.
Me: I have no temperature and you claim I have temperature
Stranger: We are concerned for you
Me: What makes you concerned for me?
Stranger: You’ve been to hospital and we are worried for you because your protective gear is not up to the requirement.
Me: In what way is my protective gear not up to the requirement? And what if my temperature is normal?
Stranger: If the temperature is normal then it is normal, then you are safe and isn’t that good?
Me: But you are going to put me in isolation even when my temperature is normal, aren’t you?
Stranger: You’ve been to dangerous places and we need to investigate.
Me: I speak the truths, and I report the truths, that’s why you are taking me in.
Stranger: Let’s… let’s
Me: Then tell me your name?
Stanger (raising his voice): What’s my name got to do with you?
Me: Who do you work for?
Stranger: We are on orders
Me: But you still should tell me your name and you need to identify your department
Stranger: You just cooperate, you cooperate
Me: It’s not a matter of my cooperation.
Stranger: (unintelligible)
Me: Then just show me search warrant. There is law. Let’s do it according to the law. Because I’m not sick. Show me your search warrant and I will cooperate.
Another stranger (in a lower voice): We are from CDC (Chinese Centre for Disease Control).
Me: Show me your search warrant.
Stranger: You’ve been to a place so dangerous. Can you be sure you are not infected?
Me: I’m not infected. My temperature is normal.
Stranger: The incubation period is 14 days.
Me: My temperature is normal.
Stranger: You are putting others at risk, don’t you know that? There is a clause in the criminal law……
Me: My temperature is normal.
Stranger: If your virus passes on to others….
Me: I don’t carry virus. My temperature is normal. Show me your search warrant. I won’t waste more breath.
Stranger: that’s impossible…
Me: Show me your search warrant and if the law is satisfied, we will follow what the law says. This is private residence and nobody has the right to trespass. I have the law on my side.
Stranger: this is not an issue of trespassing…
(Scuffling and the end)
Me: I sent out a video today and you found me already!
Stranger: We are here to take your temperature
Me: I have no temperature
Stranger: But we are not sure
Me: Who are you? Tell me who you are
Stranger: You open the door, open the door
Me: But you need to tell me who you are
Stranger: You need to open the door if you want to know who we are. I can only show you the ID if you open the door.
Me: I have no temperature and you claim I have temperature
Stranger: We are concerned for you
Me: What makes you concerned for me?
Stranger: You’ve been to hospital and we are worried for you because your protective gear is not up to the requirement.
Me: In what way is my protective gear not up to the requirement? And what if my temperature is normal?
Stranger: If the temperature is normal then it is normal, then you are safe and isn’t that good?
Me: But you are going to put me in isolation even when my temperature is normal, aren’t you?
Stranger: You’ve been to dangerous places and we need to investigate.
Me: I speak the truths, and I report the truths, that’s why you are taking me in.
Stranger: Let’s… let’s
Me: Then tell me your name?
Stanger (raising his voice): What’s my name got to do with you?
Me: Who do you work for?
Stranger: We are on orders
Me: But you still should tell me your name and you need to identify your department
Stranger: You just cooperate, you cooperate
Me: It’s not a matter of my cooperation.
Stranger: (unintelligible)
Me: Then just show me search warrant. There is law. Let’s do it according to the law. Because I’m not sick. Show me your search warrant and I will cooperate.
Another stranger (in a lower voice): We are from CDC (Chinese Centre for Disease Control).
Me: Show me your search warrant.
Stranger: You’ve been to a place so dangerous. Can you be sure you are not infected?
Me: I’m not infected. My temperature is normal.
Stranger: The incubation period is 14 days.
Me: My temperature is normal.
Stranger: You are putting others at risk, don’t you know that? There is a clause in the criminal law……
Me: My temperature is normal.
Stranger: If your virus passes on to others….
Me: I don’t carry virus. My temperature is normal. Show me your search warrant. I won’t waste more breath.
Stranger: that’s impossible…
Me: Show me your search warrant and if the law is satisfied, we will follow what the law says. This is private residence and nobody has the right to trespass. I have the law on my side.
Stranger: this is not an issue of trespassing…
(Scuffling and the end)
__________________
Senast redigerad av HobbyGW 2020-02-01 kl. 18:47.
Senast redigerad av HobbyGW 2020-02-01 kl. 18:47.