Citat:
Ursprungligen postat av
eternussermo
Hon pratar helt utan att använda annat än infinitiv-form, är det verkligen så man pratar i Åliden? Det är en våldtäkt på svenska språket som borde hanteras genom att man skickar upp dugliga svensklärare till Åliden med omnejd!
Du är inte bekant med det faktum att dialekter definieras som avvikelse från skriftspråket. Alla som är uppväxta i och bor i Sverige talar någon dialekt. Vissa dialekter är mer uttrycksfulla (vassa, grötiga, sjungande etc.) än andra. Sammantaget gäller emellertid det faktum att talspråk (dialekter) inte är underkastade någon grammatik som »dugliga« svensklärare ska rätta till.
När Nannskog eldar på med sin halvskånska eller när Stockholmsdialekten ljuder där [e] blir /ɛ/ är det ingen som skriker efter svensklärare.
Det jävliga är att när Ingemar Stenmark en gång i tiden talade i stil med det Marklund gör (klippte av orden) då upplevdes det som charmigt. Det kan du ju fundera på varför det är så.
Det är ju en satans tur att Marklund både vågar och att TV4 tillåter henne att tala natuligt.