2019-04-01, 00:53
  #1
Medlem
Hej-Partys avatar
Vad är rätt egentligen:
Jag ser fram emot att höra av er
Jag ser fram emot att höra från er
Jag ser fram emot att höra ifrån er

Eller finns det nått annat snyggt sätt att formulera samma sak?
Citera
2019-04-01, 01:05
  #2
Medlem
Gabagols avatar
Från och av.
Citera
2019-04-01, 01:11
  #3
Medlem
BonitaPietilas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hej-Party
Vad är rätt egentligen:
Jag ser fram emot att höra av er
Jag ser fram emot att höra från er
Jag ser fram emot att höra ifrån er

Eller finns det nått annat snyggt sätt att formulera samma sak?

Beror på sammanhang. Men ifrån känns ledigare och lite trevligare.
Citera
2019-04-01, 01:12
  #4
Medlem
Gabagols avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BonitaPietila
Beror på sammanhang. Men ifrån känns ledigare och lite trevligare.

Fast det hjälper ju inte om det är språkligt felaktigt.
Citera
2019-04-01, 01:17
  #5
Medlem
BonitaPietilas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gabagol
Fast det hjälper ju inte om det är språkligt felaktigt.

Nu är jag inte lingvist, men jag tror att om vi frågade en professor skulle hen säga något i stil med att "vad som är korrekt är HUR uttrycket används". Och anta att frågeställaren vill smälta in i ett visst - kanske ledigt och pratigt - sammanhang? Då passar vissa uttryckssätt, annars passar andra.
Citera
2019-04-01, 01:20
  #6
Medlem
Hej-Partys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gabagol
Från och av.

Citat:
Ursprungligen postat av BonitaPietila
Beror på sammanhang. Men ifrån känns ledigare och lite trevligare.

Som avslutning på ett personligt brev för en specifik tjänst.

Såhär har jag skrivit nu:
Jag hoppas på att få chansen att visa er vem jag är genom en intervju.
Jag ser fram emot att höra av er!
Citera
2019-04-01, 01:24
  #7
Medlem
BonitaPietilas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hej-Party
Som avslutning på ett personligt brev för en specifik tjänst.

Såhär har jag skrivit nu:
Jag hoppas på att få chansen att visa er vem jag är genom en intervju.
Jag ser fram emot att höra av er!

Jag har jobbat med språk i några decennier - ibland i chefsställning, ibland som frilansare. Jag tycker att det du skrivit ovan känns artigt, ärligt, korrekt och trevligt. Lycka till!
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in