Citat:
Ursprungligen postat av
mb20guy
Toppen stort tack för detta! En följdfråga då. I artikeln
https://www.expressen.se/gt/carina-sag-mystisk-bil-natten-helena-forsvann/ menar ett nytt vittne att hon sett en vit bil parkerad på cykelbanan ungefär en timme efter killarna på hällristningsvägen såg bilen åka fram och tillbaka.
Hon beskriver den som en vit kombi med tonade rutor svarta takrelingar. Detta försvårar ju det hela lite. Man hade väl helst sett att hon sa halvkombi där för att fastslå att det var samma bil. Undrar vad hon baserade uttrycket kombi på. Att den hade lodrät baklucka...fyra dörrar eller? När gemene man säger kombi vad menar man då liksom?
Menar man med takreling de där som går längs med biltaket? Takräcke är väl det som går tvärsöver?
Namnet kombi, förr ofta kallat stationsvagn, bör komma av att den är en personbil men med en lastförmåga som i någon mån närmar sig ett lastfordon, en kombination av dessa alltså.
Halvkombi, blir då en blandning av en kombi och en sedan, en kompromiss både vad beträffar lastutrymme per given billängd och utseende. De började komma runt 1973-74 (tänk VW Golf) eller strax innan.
När gemene,
lite bilkunnige man säger "kombi", menar han en bil enligt ovan beskrivning, med lodrät eller bara lätt lutande baklucka. Den ointresserade eller okunnige kan säkert lätt blanda ihop hel- och halvkombi, lägg därtill att halvkombins baklucka kan vara lite eller mycket sluttande, så utrymme för missförstånd genom tolkning finns.
Takreling är längsgående. Man slipper fästa takräcken i dörröppningarna, vid behov gör man det i relingarna.
Hon kanske
borde ha sagt halvkombi. Att hon inte gjorde det utesluter alltså inte att det var en sådan hon beskrev så gott hon kunde.