Citat:
Ursprungligen postat av
justformybaby
du har ju inte ens läst den, så varför börja prata om att förkasta den?
Idiotiskt antagande.
Jag har visserligen inte läst koranen på arabiska, men jag har läst den på både svenska och engelska.
Först på engelska när jag studerade religionshistoria och översättning av bibliska och liknande texter.
Sedan läste jag den på svenska för att se hur den svenska översättningen verkade.
Jag pratar om att förkasta den därför att den påstår att den är rena rama sanningen när den ju, som jag påpekade, innehåller tydliga faktafel, och jag nämnde bara några av dem, dem som jag kom ihåg utan att läsa om hela koranen igen.
Något som jag verkligen rekommenderar, men som du troligen aldrig har gjort, är att göra en textanalys av varje sura och börja tänka efter hur varje satsdel hör ihop och exakt vad varje uttryck syftar på, om det är avsett att vara bildligt eller ordagrant. Då måste man tänka efter, vilket verkligen är att rekommendera, snarare än bara lära sig innantill och rapa upp något som man egentligen inte har förstått vad det
faktiskt betyder.