Ord som blivit fula och tvärtom

Runka är i dag ingen användbar
synonym till "skaka".
I äldre böcker är det inte ovanligt att ordet runka förekommer som synonym till exempel "skaka" eller "rycka".
I en översättning av Bilbo runkar en av dvärgarna fundersamt sitt skägg.

Fitta betydde väl mer våtmark förr?

Har ni fler exempel på ord som blivit "fula" eller ord som ändrats till mer negativ klang under tidens gång?

Neger är det första jag tänker på.

"Man" är ju något som blivit fult i dagens "jämställda" samhälle...

Ordet slyna hade ingen sexuell innebörd för femtio år sedan. Exempelvis kallades Alice Babs jazzslyna i en recension. Det hade inte funkat att kalla Zara Larsson för popslyna idag.

Nationalsocialist.

Jag lyssnade på Snedtänkt med Kalle Lind- om subkulturen ankism. Där berättar översättaren Stefan Diös den hatstorm han fick utstå när han använde ordet slyna i en Kalle Anka-serie.
Diös hade då såklart ingen aning om att ordet fått sådan ändrad betydelse och negativ klang

Ordet "grym" betydde elak förr men nu syftar det på att man är ball eller cool.

Bög har en aningens mindre negativ klang idag än för 20-30 år sedan.

Läste en gammal Kalle Anka tidning där Kalle kallade Kajsa för slyna. Tror den var från 70-talet, blev aningen chockad må jag säga Kanske var vanligt förr?

Bogvisir var före hösten 1994 ett neutralt ord av maritimtekniskt ursprung.

Sedan fick det en lite morbid klang.

Men vad betydde "slyna" ursprungligen då?


I en nutida Kalle Anka tidning borde väl Kalle Anka säga "Svennehora" istället?

Ord som var ok förr:
Zigenare
Tattare
Neger
Utvecklingsstörd
CP-skadad