"Dummare än tåget" och andra oförklarliga uttryck!

Hej, "att slåss mot väderkvarnar" uppfattar jag som att man kämpar mot ett inbillat problem. Men vad kan dessa saker vara? Jag kommer tex på endast ett och det är anorektikers kamp. Någon som kommer på något mer?

Vill bara påminna att det här är en tråd i Språkforumet. Här diskuterar vi språk och inte samhällsproblem. Det finns andra delforum för den typen av diskussioner.

/Mod

Här har du ett antal inlägg i en annan tråd som diskuterar detta:

(FB) SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Från början kommer uttrycket från Cervantes romaner om den galne spanske adelsmannen Don Quijote. Det kan också betyda att slåss mot saker som inte går att besegra.

Vad betyder det här uttrycket, vad kommer det ifrån?
-Nu vill jag inte vara den som är den, men bla bla bla,
Även förkortat:
-Nu vill jag inte vara den, men...
I vilket sammanhang används det egentligen? Den som vad, den som kritiserar, eller den som klagar, eller vad passar bäst i uttrycket?

Brukar väl oftast sägas av han eller hon som har för avsikt att påtala en obekväm sanning.

Jaha, då förstår jag.

Det följs av ett outtryckt "som" som förklarar varför man egentligen inte vill göra eller uttrycka det som är lätt obekvämt i sammanhanget.

Kanske att man önskar någon annan hade sagt det istället.

Fogat samman några trådar kring oförklarliga uttryck.

/Mod

Precis så. Det har uppstått ett kunskapsförakt gentemot faktakunskaper i den svenska skolan genom en kombination av indoktrinering och lättja, och det vi har idag kan liknas vid en halvtaskig koranskola. Eleven blir ideologiskt fostrad, men inte mycket mer än så.

Jag gillar inte uttrycket det är ruter i den personen. Men vad menas? Att personen skulle vara stridbar?