Citat:
Ursprungligen postat av
dagmar.ebbesen
"äska" är ju kanslispråk. Det kanske var en konstig maskinöversättning av "request".
Byråkrater kan äska anslag till sin verksamhet. Passar inte så bra i sammanhanget med fotbollsklubbar.
Att begära mer pengar är väl ändå att begära mer anslag, eller har jag missuppfattat det?
Och i så fall så borde det fungera precis lika bra inom fotbollen som inom vilket kansli som helst, tycker jag i alla fall.
Det hindrar dock inte att jag stör mig på uttrycket.
Har man alltid använt detta uttryck inom "kansliverksamhet", eller är det ett av alla våra nyord som tagits i bruk under senare år?