SPANSKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd(

båda er två skriver fel,

jag kan hjälpa med en eller två rad men det blir lättare om du skriver på svenska vad ni vill säga så kan jag försöka skriva det på lättaste sätt

Jag läser endast spanska 3 så att du vet. Men går det alltså inte alls att förstå vad jag menar?

Kan man skriva:

” A veces me ducho por las manarnas, aunque no cada dia”

Reflexiva verb är de som slutar på -se, i ditt exempel är verbet ducharse reflexivt.

Ducharse = att duscha sig
Duchar = att duscha

Dessa betyder inte samma sak och ska inte blandas ihop.

Verb som används för att beskriva något som subjektet gör på sig själv är oftast reflexiva.

Me ducho = jag duschar mig
Me lavo = jag tvättar mig.

För att böja ett reflexivt verb används:

Me lavo = jag tvättar mig
Te lavas = du tvättar dig
Se lava = han/hon tvättar sig
Nos lavamos = vi tvättar oss
Os lavaís = ni tvättar er
Se lavan = de tvättar sig

Man kan också göra icke-reflexiva verb reflexiva genom att lägga på -se, till exempel kan man förvandla comprar till comprarse.

Då behöver du vända på ordet och lägga böjningen sist efter grundformen: Voy a comprarme un reloj = Jag ska köpa mig en klocka.

Du kanske har hört folk säga "Me voy" (Jag går mig). Det kommer från verbet irse som är reflexivt. Irse används när man lämnar ett ställe för att göra något. I det förra exemplet skulle meningen kunna börja med "Me voy a..." istället för bara "Voy a..." så då hade betydelsen blivit "Jag ska iväg och köpa mig en klocka" (typ något man säger precis när man går) istället för att bara vara något man planerar.

Hoppas detta hjälper och att jag inte förvirrade dig ytterligare!

Tack så extremt mycket för ett bra svar!

Undrar dock om det går att göra reflexiva verb av alla verb?

Till exempel av verbet comer

Någon som kan läsa vad jag gör under en dag på spanska och rätta eventuella fel?

Skulle vara till stor hjälp!
Handlar vad jag gör under en dag

Suelo despertarse a las seis y media en punto. Por las mananas estoy cansado, aunque levantarme. Yo hago mi cama todos los dias porque es importante para mi. Me ducho por las mananas a veces pero no cada dia. Mis padres se levantan siete asi que desayunamos juntos. Normalmente como dos huevos con zumo de naranja. Cuando no tengo hambre como cereales con leche. Despues de he desayunado me miro al espejo y ponerme. Claro me cepillo mis dientes tambien. Salgo de casa corrientemente a las ocho menos diez y voy en autobus a mi escuela. De camino a colegio me gusta escuchar musica. Hoy en el colegio he comido pollo con patatas y he terminado a las tres. Quiero apostar por el colegio y hoy lo pase fenomenal con mis amigos en la escuela. A veces suelo tener un monton de deberes y actualmente tengo muchas tareas. Mi colegio es a la cerca de la ciudad. Ya que mi colegio es a la cerca de la ciudad yo y mi amigos nos gusta ir de compras. Hoy mis padres terminan sus trabajos a las siete pero no pasa nada. Mi familia cenamos a las ocho. Me gusta cenar delante de la tele. A mi madre le gusta comer delante de la tele tambien porque nos detestamos poner la mesa. No me gusta entrenar pero es importa. Hoy he entrenado un poco. Por las noches hago los deberes y veo la tele. Por ultimo me acuesto a las diez despues de he cepillado mis dientes.