Somalisk kvinna pratar flytande ren svenska från Tensta

Ja det är väl fan inte konstigt, allt hänger ihop.
Vem faaaaan skulle anställa en som inte kan ett ord svenska...
Otryggheten är skapad av hennes egna problembarn.
Kärringen kan uppenbarligen inget om svenska samhället o detta för hon och andra vidare till sina barn som lever rövare precis som i somalia.

Kan du översätta det som låter som " Jätte-brottar-Lena " till svenska ?

Därför att hon kan leva på bidrag utan motprestation. Samhället har varit alldeles för slappt under lång tid.

Klippet har legat ute minst några veckor och jag har kollat några gånger. Det verkar som hon fattar att det är någon form av problem med arbetslöshet som är på tapeten. Det jag funderat över är kvinnans attityd. Hon liksom rycker åt sig micken, och sätter i gång utan någon tanke på om hon gör sig förstådd eller ej. Varför tar hon micken? Hon måste ju ha någon uppfattning om sin egen förmåga. Är hon en människa? Vore jag i hennes situation i främmande land med den nivån på språkkunskap hade jag aldrig tagit micken. Den stora komiken är ju reporterns situation att försöka sammanfatta vad som sagts. Hon gör ett bra jobb.

Reportern tror jag mest chansade på vad hon sa iofs kunde hon svara precis vad som helst i översättningen ingen skulle kunna påstå att översättningen var fel--Ingen vet! Och att hon slet micken är väll knappast ovanligt beteende , Dom är vana nu att allt som dom ser är deras egendom

Jätte-brottar-Lena = Jätte Problem

Håller med dig om att reportern gjorde ett av sina största scoop och insatser ,troligen under sin yrkeskarriär, Hon räddar Somaliern ..Tufft att lägga ut det !

O faan höde du det? Kanon!

Vart är somalierns egen vilja att göra rätt för sig & anpassa sig?

Förutom att det är ett roligt klipp så kan man ju undra vem som släppt det. DN bedömde det antagligen som opiblicerbart, kanske sändes det möjligen live. Annars är det nog kameramannen eller någon redigerare som tyckte att detta guldkorn förtjänade en större publik. Tack till dig om du läser här.

Ta intiativet och bussa in alla till Aftonbladets redaktion.

Ja inte vet jag Men håller med , Iofs tragikomiskt! Men nu vet jag iaf vad Jätte brottar lena är !