Hur tycker Norrmän och Danskar hur Svenska låter? (Sammanfogad tråd)

Svenskar kommenterar ofta hur Norrmän och Danskar låter. Även Finskan får sig en känga.

När Svenskar imiterar Norska så pratar Svensken grovt oseriöst och fjantigt, samt använder en bonnig dialekt för Norska låter riktigt som bonnig Svenska från Norrland.

När Svenskar imiterar Danska så fyllesnackar Svensken med äkta grötig dialekt och säger "Fö helvede!".

När Svenskar imiterar Finska så är det endast "Saatanaa Pärkelää", vilket är de bästa Finska orden.

Så hur imiterar våra grannländer oss? Dem kanske inte gör det?

Jag tror att svenska låter dryg för dem, i synnerhet rikssvenska. Norska låter ju lite smått efterblivet och danska låter grötigt, så om man vänder på det borde svenska låta drygt för norrmän och danskar.

Jag har fått det förklarat för mig av danskar att svenska låter som om någon har stoppat upp en penna i röven, detta är för stt vi är så stela när vi pratar

Jag har hört från en Norrman på ett Engelskt diskussionsforum, att Svenskar låter snobbiga och "för fin" för att prata vanligt.

Det är troligtvis att Norrmannen syftar på någon Stockholmsdialekt från lite finare ställen.

Här är ett alternativ:

Orsak:

Slutsats: Svenska låter gnälligt.
Troligtvis Stockholmska.


Orsak:

Slutsats: Svenska låter sexit och barnsligt.
Jag vet inte vilken speciellt dialekt dem syftar på. Absolut inte Skånska. Det är verkligen osexit.


Källa: https://www.quora.com/How-does-Norwegian-sound-to-Swedes-How-does-Swedish-sound-to-Norwegians

Så Norrmän har alltså olika åsikter om hur Svenskan låter. Jag uppfattar deras åsikter som de är inte så insatta eller så lyssnar dem fel.

Slutsats: Deras åsikter är inget svar på frågan.

Någonting jag undrar över är om Danskar och Norrmän hör någon skillnad på våra dialekter.

De flesta Norrmän förstår jag 100% vad de säger, men en gång pratade jag länge med en, jag försökte komma in på ett hamnområde som var nåt slags skyddsobjekt.

Jag förstod kontextuellt att jag inte var välkommen på området, men annars förstod jag på sin höjd 10% av orden.

Danska och Norska kan vara besvärligt att förstå, beroende på vart dem kommer ifrån. Danskar förstår inte Danskar nära Tyskland och Norrmän har svårt att förstå Norrmän uppe i Norr och på västkusten.

Dialekterna är enorma i Norge och därmed kan det vara svårt att förstå en Norsk som dem pratar. Oftast brukar Norrmän vara väldigt slarviga i sitt uttal i samma nivå med Dansken. Men Norrmännen delar samma vokalsystem som oss Svenskar, vilket gör att vi kan förstå dem.

Norska är ett väldigt styvt språk och Svenskan är väldigt mjuk. Uttalar vi "Navel" så låter det "Naaavääälllll". Stockholmare säger "Naaveeeell" med en gnällig ton. Medan Norrmännen säger "Navel" med styvt a och e och kort l.

Detta gör att Norrmännen har lättare att förstå Svenskan för dem är långsammare och mjukare än Norskan som är styv och kort. Att Norrmännen skyller på TV, musik, radio, film osv är bara bullshit från Norrmännen. Det är Norrmännens förmåga att prata orent som gör Norrmännen bättre på att förstå Svenska än vad Svensken förstå Norskan.

Edit:

Det värsta är att Danskar och Norrmän delar samma fenomen - De anpassar sig inte sitt språk. När jag pratar med en Norrman så gör jag mig väldigt enkelt och tar det lugnare än normalt. Men Norrmannen gör det icke!

Jojo, allt det där är bekant för mig.

Frågan är huruvida Norrmän och Danskar hör någon skillnad på oss Svenskar beroende på var i landet vi härstammar från?!?

När en dansk pratar fattar jag inget,det låter som de har gröt i munnen när de pratar
medans när norrmän pratar låter det käckt och trivsamt.
Men när jag hör norska artister sjunga på sitt modersmål klarar jag inte av det,det låter töntigt
danska däremot låter helt okej när de sjunger på sitt modersmål,det låter mycket bättre på sång än i tal.

Kan si som Norsk at Skånsk?, fra Skåne og noe Warmlandskt skiller seg ut.. Ellers høres det meste andre likt ut for meg, men ikke sikker på om jeg har hørt noe fra norsverige.

Jovisst hör danskar skillnad på svenska dialekter. Mina danska vänner säger att Rikssvenskan är enklare att förstå än exempelvis skånska tillskillnad från vad många tror. Danskan och skånskan är grötiga på olika vis.

Jag är från Jylland och tycker göteborgska är ett oerhört vackert språk. Lätt att förstå också.

Enligt språkvetare från Norge och Danmark i P1Språket så tycker danskarna att skånskan är enkel medan norrmännen tycker att den dialekten är svår. Motsatsen gäller stockholmskan.

http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/440315?programid=411