Citat:
Nej. Det är jättebra om du också kan det, då kan vi diskutera detta mer sakligt.RT skriver "flykt". StopFake översätter det till "massflykt". Ett sådant gravt översättningsfel bör kallas för en lögn.
Jag vill diskutera en artikel i taget. Sakligt och i detalj, så att vi får ordning och reda på detta. Jättebra om du också kan ryska, då kan du ju läsa hela RTs text:
Citat:
В МИД Украины опасаются бегства граждан после введения виз с Россией
В МИД Украины считают, что идея введения виз с Россией может привести к бегству граждан.
Об этом заявил директор департамента политики и коммуникации Алексей Макеев, передаёт УНН.
В МИД Украины считают, что идея введения виз с Россией может привести к бегству граждан.
Об этом заявил директор департамента политики и коммуникации Алексей Макеев, передаёт УНН.
Он также отметил, что в том случае, если Россия предпримет ответные меры, то это может отразиться на гражданах, работающих в России.
«Их могут заставить вернуться в Украину, получить сначала рабочую визу, потом получить разрешение на трудоустройство», — сказал он в эфире телеканала ICTV.
По его словам, Москва может также предложить российское гражданство.
Ранее сообщалось, что глава МИД Украины Павел Климкин не исключает проведения в отношении России более жёстких мероприятий, чем введение визового режима.
В МИД Украины считают, что идея введения виз с Россией может привести к бегству граждан.
Об этом заявил директор департамента политики и коммуникации Алексей Макеев, передаёт УНН.
В МИД Украины считают, что идея введения виз с Россией может привести к бегству граждан.
Об этом заявил директор департамента политики и коммуникации Алексей Макеев, передаёт УНН.
Он также отметил, что в том случае, если Россия предпримет ответные меры, то это может отразиться на гражданах, работающих в России.
«Их могут заставить вернуться в Украину, получить сначала рабочую визу, потом получить разрешение на трудоустройство», — сказал он в эфире телеканала ICTV.
По его словам, Москва может также предложить российское гражданство.
Ранее сообщалось, что глава МИД Украины Павел Климкин не исключает проведения в отношении России более жёстких мероприятий, чем введение визового режима.
Citat:
Precis, "or Russia might offer them Russian passports". Det kan man mycket väl tolka som en fruktan att ukrainare skall lämna sitt land och stanna i Ryssland, dvs en flykt. Däremot skrev RT, som sagt, aldrig "massflykt" - det hittade lögnarna på StopFake på själva.
Ukrainska "utrikesministeriet" fruktar inget "flykt" av medborgare, det utrikesministern sa, om du kan engelska, var:
"While Makeiev did discuss the possibility of introducing visas, he never once said anything about the possibility of Ukrainians massively fleeing to Russia. What he did say is that Ukraine should be clear as to what its goals are if visas for Russians are introduced and expect Russia to respond in kind. "
[..]
Och här kommer fortsättningen med vad han sa, nämligen att ukrainare I RYSSLAND kan komma att komma TILLBAKA
Makeiev explained that many Ukrainians work in Russia, the introduction of visas would be problematic for them, they might be forced to return to Ukraine or Russia might offer them Russian passports.” Is this a political slogan or do we have concrete goal in mind regarding these visas”, he asked. So much for a mass exodus.
"While Makeiev did discuss the possibility of introducing visas, he never once said anything about the possibility of Ukrainians massively fleeing to Russia. What he did say is that Ukraine should be clear as to what its goals are if visas for Russians are introduced and expect Russia to respond in kind. "
[..]
Och här kommer fortsättningen med vad han sa, nämligen att ukrainare I RYSSLAND kan komma att komma TILLBAKA
Makeiev explained that many Ukrainians work in Russia, the introduction of visas would be problematic for them, they might be forced to return to Ukraine or Russia might offer them Russian passports.” Is this a political slogan or do we have concrete goal in mind regarding these visas”, he asked. So much for a mass exodus.