2016-07-25, 20:37
  #3613
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Exakt! En av de viktigaste uppfinningarna under WW2.

Frågan är din!
Fick googla 'zonrör', aldrig hört namnet på svenska förr. Inte bara WW2 kunskapen som ökar i denna tråd, gör även det svenska språkrepertoaret
Citera
2016-07-25, 21:40
  #3614
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SpiritInTheSky
Fick googla 'zonrör', aldrig hört namnet på svenska förr. Inte bara WW2 kunskapen som ökar i denna tråd, gör även det svenska språkrepertoaret

Samma här... Quiztrådarna = Nätuniversitetet... (Och så ett litet sorry för OT)
Citera
2016-07-25, 22:11
  #3615
Medlem
Moramannens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vixmix
Tack för det!

1. Föddes i ett väderstreck och dog i ett annat.

2. Tog en stad och förlorade den.

3. Nådde nästan toppen och gav upp.

4. Förväntades falla på svärdet men föll till rådet.
Om fyran ska tolkas bokstavligt borde det röra sig om en japansk officer, som istället för seppuku dömdes i San Francisco. Kanske det hör samman med ettan, att han föddes i öst och avrättades i väst? Tvåan självförklarande, trean tänker jag betyder att han självmordsstormade någon kulle men kapitulerade.

Någon gissning har jag däremot inte.
Citera
2016-07-26, 11:52
  #3616
Medlem
vixmixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Moramannen
Om fyran ska tolkas bokstavligt borde det röra sig om en japansk officer, som istället för seppuku dömdes i San Francisco. Kanske det hör samman med ettan, att han föddes i öst och avrättades i väst? Tvåan självförklarande, trean tänker jag betyder att han självmordsstormade någon kulle men kapitulerade.

Någon gissning har jag däremot inte.

Nej, fyran ska tolkas mer bildligt, och personen är inte från Japan. Kan bjuda på fler ledtrådar om ni vill.
Citera
2016-07-26, 11:57
  #3617
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vixmix
Nej, fyran ska tolkas mer bildligt, och personen är inte från Japan. Kan bjuda på fler ledtrådar om ni vill.
Auchinleck?
Citera
2016-07-26, 13:22
  #3618
Medlem
firfirs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vixmix
Tack för det!

1. Föddes i ett väderstreck och dog i ett annat.

2. Tog en stad och förlorade den.

3. Nådde nästan toppen och gav upp.

4. Förväntades falla på svärdet men föll till rådet.

Paulus ?
4 - var forventet å ta sitt eget liv, men overgav seg til Sovjet (=råd)
2 - Stalingrad (manglet vel et par 100m på å ta byen).
3 - ble forfremmet rett før han kapitulerte.
1 - ?
Citera
2016-07-26, 13:30
  #3619
Medlem
vixmixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av firfir
Paulus ?
4 - var forventet å ta sitt eget liv, men overgav seg til Sovjet (=råd)
2 - Stalingrad (manglet vel et par 100m på å ta byen).
3 - ble forfremmet rett før han kapitulerte.
1 - ?

Helt rätt, bra jobbat!

Den första syftade på att han föddes i Hesse, sedermera i Västtyskland, och dog i Dresden, Östtyskland. Lite långsökt kanske.

Din tur min vän!
Citera
2016-07-26, 13:54
  #3620
Medlem
firfirs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vixmix
Helt rätt, bra jobbat!

Den första syftade på att han föddes i Hesse, sedermera i Västtyskland, och dog i Dresden, Östtyskland. Lite långsökt kanske.

Din tur min vän!

ok, takker

en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter
- 3 klarte det
- "the noble art of self defence"
Citera
2016-07-26, 14:01
  #3621
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av firfir
ok, takker

en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter
- 3 klarte det
- "the noble art of self defence"
Kan vi ta det där på svenska, förstår bara sista meningen
Citera
2016-07-26, 14:06
  #3622
Medlem
firfirs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SpiritInTheSky
Kan vi ta det där på svenska, förstår bara sista meningen

en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter = saknade några meter
- 3 klarte det = 3 lyckats
- "the noble art of self defence"
Citera
2016-07-26, 14:19
  #3623
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av firfir
en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter = saknade några meter
- 3 klarte det = 3 lyckats
- "the noble art of self defence"
Tack, får klura på den på rasten.
Citera
2016-07-26, 14:55
  #3624
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Operation Pugilist?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in