Citat:
Ursprungligen postat av
ttsp
Nej, ordet "källa" har samma betydelse oavsett om det handlar om vatten eller ljus, eller något annat. Du vill så gärna ignorera ordet "källa", men ordet finns bevisligen i t.ex. "vattenkälla", något som du inte kan ignorera trots dina trollgärningar.
Du har blivit ombedd att slå upp ordet i en ordbok, men det har du helt uppenbarligen inte gjort. Ordet ”vattenkälla” är en pleonasm i och med att ordet ”källa” i sin grundbetydelse betyder ”ställe där grundvatten naturligt tränger fram ur jorden”.
Sedan finns det en utvidgad betydelse om ”ursprunget till annan (abstrakt eller konkret) företeelse”, och det är i den betydelsen som ordet ”ljuskälla” hör hemma.
Ordet ”vattenkälla” är egentligen ett helt onödigt ord i svenskan och det finns inte med i vanliga ordböcker. Hela ditt svamlande om ”vattenkälla” är alltså helt grundlöst som jämförelse. I den första betydelsen är det ”ställe där grundvatten naturligt tränger fram ur jorden” och i den andra överförda betydelsen är det ”ursprunget till annan företeelse” som avses, och ursprunget till företeelsen att månen lyser är solen.
Titta efter själv i en ordbok så får du se …