2015-10-01, 14:06
  #1
Medlem
Har lagt märke till några ord som väckt frågetecken även bland en del infödda akademiskt utbildade svenskar. Håller dessa ord på att "dö ut" i gemene mans och kvinnas svenska språkmedvetande?

Spång

Vetelev

Gatt

Skär (färgen)

Gredelin

Håller ni med? Finns det andra svenska ord värda att nämna/hållas vid liv?
Citera
2015-10-01, 14:31
  #2
Medlem
BarryHeros avatar
Pa vilket satt haller skär pa att do ut? Aldrig hort talas om skärtorsdag?
Citera
2015-10-01, 14:45
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av BarryHero
Pa vilket satt haller skär pa att do ut? Aldrig hort talas om skärtorsdag?
Vet alla betydelsen av skärtorsdag? Menar snarast att förståelsen av vissa ord är på väg att dö ut. Ungefär som menlös, i menlösa barns dag.
Citera
2015-10-01, 14:50
  #4
Medlem
Cognitive Dissidents avatar
Finns det nåt egentligt behov av t.ex. gatt? Det är väl dessutom inte direkt nåt fornnordiskt ord utan ett låneord?

Samma sak med gredelin för den delen.
Citera
2015-10-01, 14:53
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Cognitive Dissident
Finns det nåt egentligt behov av t.ex. gatt? Det är väl dessutom inte direkt nåt fornnordiskt ord utan ett låneord?
Kattegatt?
Citat:
Ursprungligen postat av Cognitive Dissident
Samma sak med gredelin för den delen.
Tja, en legitim fråga. Behöver vi turkos?
Citera
2015-10-01, 15:01
  #6
Medlem
Cognitive Dissidents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av weseeyou
Kattegatt?
Tja, en legitim fråga. Behöver vi turkos?


Att gatt ingår i kattegatt spelar väl inte så stor roll, är det nån som undrar varför det heter så är det väl bara att kolla upp det liksom.

Namn på färger är bökigt, många namn är ju egentligen namn på nåt som har den färgen. Ordet turkos behöver vi definitivt inte, cyan är mycket mycket bättre i just det fallet.
När det gäller gredelin så tycker jag faktiskt det vore enklare om man istället sa ljuslila eller ljusviolett eller vad det nu blir.
Lila och violett är iofs också ord som är tagna från saker, i de fallen blommor, men jag är rätt säker på att fler vet hur de blommorna ser ut än som både vet hur oblekt lingarn ser ut.. och dessutom ser nån nyans av lila/violett i det gråa linet.
Citera
2015-10-01, 15:04
  #7
Medlem
hockeyss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BarryHero
Pa vilket satt haller skär pa att do ut? Aldrig hort talas om skärtorsdag?

Du visar ofrivilligt att det inte är så lätt att hålla koll på gamla betydelser av ord. Skär i "skärtorsdag" syftar inte på färgen (rosa torsdagen? quoi?) utan på betydelsen ren, tvättad- jmf "skir"- och det i sin tur handlar om att Jesus tvättade lärjungarnas fötter den dagen.. mycket att hålla koll på här i världen..
Citera
2015-10-01, 15:17
  #8
Medlem
Sereenas avatar
Spång = Bräda/planka över tex en å (enkel bro)

Vetelev, kan inte påstå att jag nånsin hört denna

Gatt = Sund (smalt vattenområde mellan landmassor tex mellan sverige och danmark)

Skär = Färgen rosa (Grisskär)

Gredelin = Ljus lila (syren)
Citera
2015-10-01, 15:19
  #9
Medlem
Cognitive Dissidents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sereena
Spång = Bräda/planka över tex en å (enkel bro)

Vetelev, kan inte påstå att jag nånsin hört denna

Gatt = Sund (smalt vattenområde mellan landmassor tex mellan sverige och danmark)

Skär = Färgen rosa (Grisskär)

Gredelin = Ljus lila (syren)


Menar du att syren är samma sak som gredelin eller att det är samma sak som lila?
Citera
2015-10-01, 15:27
  #10
Medlem
DenStoreLaffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Cognitive Dissident
Finns det nåt egentligt behov av t.ex. gatt? Det är väl dessutom inte direkt nåt fornnordiskt ord utan ett låneord?

Samma sak med gredelin för den delen.
Gatt är fornnordiskt och betyder "hål". Rövhål på islänska är f.ex. "Rassgat"

Spång kommer av "att spänna." alltså en smal bro, spännd upp mellan två stränder.
Citera
2015-10-01, 15:32
  #11
Medlem
Sereenas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Cognitive Dissident
Menar du att syren är samma sak som gredelin eller att det är samma sak som lila?

Båda delarna.

Ljuslila kallas ofta för syren nuförtiden, kallades förut för gredelin.
Citera
2015-10-01, 15:35
  #12
Medlem
Cognitive Dissidents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sereena
Båda delarna.

Ljuslila kallas ofta för syren nuförtiden, kallades förut för gredelin.


Idioti i så fall. Lila kommer ju av utrikiska ord för just syren. Så färgen lila och färgen syren borde vara identiska.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in