Heavens gate

Hittade ingen egen tråd om världens dyraste filmfiasko, Heavens Gate.

Jag råkade komma in i sista timmen av 149-minutersversionen och filmen var ett enda obegripligt virrvarr.

Dock finns det en 219-minutersversion som tydligen är mycket bättre (och som även var startpunkten för senare års många Directors Cuts av olika filmer).

Är det någon som sett båda versionerna och som kan jämföra dem?

http://en.wikipedia.org/wiki/Heaven%27s_Gate_%28film%29

Den långa versionen av filmen finns numera i en påkostad Criterion Collection-utgåva, där man försöker omvärdera den till ett missförstått mästerverk.

http://www.criterion.com/films/28036-heaven-s-gate

Men jag tycker fortfarande att den är rörig, pretentiös och långtråkig.
Cimino kan komponera snygga bilder, men kan inte berätta en historia.
Och Kris Kristofferson är obotligt träig. Inte ens den normalt så duktiga Isabelle Huppert lyckas göra något av sin hopplösa roll.

Intressant, men bara som exempel på en regissörs storhetsvansinne och totala haveri.

Svårt att se att Deerhunters regissör skulle kunna stå bakom ett sådant misslyckande som filmer ger intryck av att vara. Blev dock genast sugen på att se eländet.

Bump!

Är väldigt svag för fint, vackert och storslaget foto i filmer och kan ibland tycka att det överväger eventuella brister som en film har. Heaven's Gate är ju känd som filmen där Michael Cimino fick privilegiet att göra sin film med i stort sett fria händer och hade även bestämmande över Final Cut som är så eftertraktad bland filmregissörer idag. Det blev ett fiasko och med överskriden budget på ca 44 miljoner dollar drog filmen in sisådär en miljon. Cimino överlevde inte länge i Hollywood, succén med The Deer Hunter till trots.

Dock verkar det som att man på senare tid återupptäckt filmen och kanske att kritikerna var i hårdaste laget när den kom ut 1980. Jag har själv inte sett den men efter att jag läst på via recensioner och sett några stillbilder från filmen så verkar det som att vackrare foto får man leta efter. Därför är jag väldigt VÄLDIGT sugen på att se den här filmen, men kluven till om det är värt att köpa den. Kommentarer och åsikter om filmen efterlyses med andra ord. Är den värd att införskaffa är min enkla frågeställning? Eller är den värd sin fiaskostämpel?

Hittade en väldigt positiv recension av filmen på Blu-Ray.com där de recenserar Criterion utgåvan som kom ut 2012.

http://www.blu-ray.com/movies/Heavens-Gate-Blu-ray/53150/#Review

Där fick den 5 av 5 möjliga helpoäng. Recensionen slutar även med uppmaningen:


Bland extramaterialet verkar flera intervjuer med bl.a. Kris Kristofferson, Jeff Bridges, Michael Cimino och fotografen/kameramannen Vilmos Zsigmond som gjorts exklusivt för denna Criterion-utgåva av filmen.

Har endast sett Criterion-versionen och tycker att filmen bara förtjänar betyget knappt godkänd. Historien griper aldrig tag i en på samma sätt som The Deer Hunter tex.

Ja, det är väl den kritiken folk brukar ha mot Heaven's Gate. Tycker dock att premissen ser intressant ut, hela jakten eller kriget mot de öst-europeiska invandrarna. Som jag läser det så är det m.a.o. folkutrotning som ändå på något sätt är laglig. Christopher Walken verkar riktigt hård också, det lilla jag har sett av honom.

Upptäckt nu såhär i efterhand att Criterionutgåvan inte kommer med någon textning alls, alltså helt otextad. Gick det bra att höra vad de säger eller är det mycket dialekt och mummel som gör det svårt att förstå dem?

Intressant att du bumpade denna tråd då jag själv fastnat för Heaven's Gate de senaste dagarna. Jag äger 149 min-versionen på tysk DVD och vad jag minns var det en okej upplevelse (gav den 3/5 på Filmtipset), men det sägs att 216 min-versionen (DC = Director's Cut) ska vara ännu bättre och lyfta HG ännu mer. Blev själv sugen på ett köp av DC-versionen, men fick hem den på annat vis istället. Framförallt för UK blu-ray utgåvan saknar undertexter (men är helt okej prismässigt) däremot har Criterion-utgåvan undertexter men att betala över 350 kr (svaga kronan) för en film som jag redan har känns ovärt.

Det du skrev angående bakgrundshistorien och allt som hände kring filmen kan man nästan gör en egen film om med all turbulens. Finns en bok och även en dokumentär om filminspelningen, Final Cut: The Making and Unmaking of Heaven's Gate (2004) som jag tänkte se före jag ser DC-versionen. Finns på Youtube uppdelad: https://www.youtube.com/watch?v=hdcRiPLp4oU&list=PL6zGbXjcziZmi_7yio2jyN22 ztCxEov9l. Berättarröst är Willem Dafoe.

Läste på IMDB om nån som jämförde HG med en mina all time favoritilmer, Barry Lyndon (1975), och jämförelsen är rätt sann i hur båda filmerna lyckas skapa ett helt eget univers i filmen. Och samma känsla fick jag när jag såg båda filmerna; att man bokstavligt talat blir förflyttat inte bara bakåt i tiden utan till något närmast likt ett parallellt universum. Ungefär som du bevittnat en dröm. Den typ av "verklighetskänsla".

Minns inte om du nämnde det, men Cimino ville från början släppa HG i en 5 h 20 min-version som nog bara United Artists studiobossar fick se. Undra hur den versionen hade tett sig. Som jag skrev ovan tror jag Criterion-utgåvan har text (den har i princip alltid text, i alla fall blu-rayen) men UK-utgåvan hade det inte. I recension jag läste före eventuellt köp fick såldes UK-utgåvan en del kritik för detta då det mumlas en del i HG. Även om filmen inte står och faller med dialogen och att man måste höra varenda stavelse, tycker jag ändå det är ett störningsmoment om det lätt kunnat åtgärdats med att man la till undertexter.

Tack för ett bra svar!

Ja bakgrundshistorien till själva filmen verkar ju väldigt turbulent och inte minst angående klippningen av filmen. Ska ta och se igenom dokumentären, fast bitvis då den verkar vara lite lång.

Janne Ahlgren på Discshop recenserade filmen slutet av 2013 och tar upp det faktum att den floppde så hårt att det var det som sänkte United Artist. Nu är jag väl inget stort fan av Ahlgren då han lätt kan ge mediokra/dåliga filmer ett högt betyg bara för att de låter bra och ser bra ut i hemmabiosystemet, men han tar upp lite kuriosa och bakgrundsfakta till filmen. http://www.discshop.se/filmguiden/blogg/hur_sanker_man_ett_filmbolag_enkelt/B1542

Kollade upp amerikanska Amazon efter att du sa att Criterion brukar ha undertexter och där på deras utgåva av Heaven's Gate verkar det finns undertext som du säger, men då är det ju automatisk lite dyrare på deras amerikanska hemsida. Synd att Zavvi bara verkar ha UK utgåvan utan undertexter.

Fem timmar lång, ja, sjukt när man får höra talas om filmer som har såna gigantiska "första utkast". The Thin Red Line av Malick var väl också över 5 timmar innan den klipptes ner till cirka halva längden tror jag att jag har hört.

Känner mig väldigt sugen att se filmen då jag räknar The Deer Hunter som en av de bästa filmerna jag har sett och storslaget vackert foto går hem väldigt lätt hos mig. Får lurka runt lite på nätet ett tag tills jag hittar den textade versionen någorlunda prisvärd.

Min DVD var textad.

Antar att du har amerikanska utgåvan då i så fall. UK-utgåvan ser ut att vara otextad.

Slog till i alla fall och köpte Heaven's Gate på Criterion blu-ray. Hittade mitt gamla ex av dvd:n där speltiden är 209 min medan DC är 216 min. Mycket skumt för där finns ingen klippt version på 209 min så då kan man undra vad som tagits bort i denna europeiska version?