Kan man säga "på på"?

Jag chattade lite med min bror innan och tipsade honom om något han borde se på Netflix. Han skulle precis gå iväg och ta en buss så då skrev jag "Då har du något att kolla på på bussen".
Jag skrev det snabbt utan att tänka efter men tänkte sedan på om man kan säga så.

Det ser (och låter) konstigt ut med ett "på på" men det borde ju inte vara något fel egentligen, eller?
Jag vet såklart att man kan formulera om meningen till något annat t.ex. "Då har du något att kolla på under färden" men är det fel med ett "på på"?

" kanske mer passande att skriva: " Då har du något att kolla på bussen"
men jag förstår för talesättet blir ju att " då har du något att kolla på, på bussen "

Håller med om att det ser bättre ut med bara ett på när man skriver. Men om du säger " Då har du något att kolla på bussen" lite högt för dig själv bara för att känna på orden så låter det ju konstigt. Tycker jag i alla fall. Men det låter ju också konstigt med ett "på på". Så vad ska man göra i dessa fall? Vad är rätt?

Det blir något helt annat utan de dubbla prepositionerna så klart. Det bästa är nog att skriva om:

Då har du något att kolla på under bussresan.

Håller med om att det låter mycket bättre än "på på" men som jag sa i min första post, jag vet att man kan formulera om meningen till något som låter bättre. Det blir något helt annat utan de dubbla prepositionerna så klart. detta är jag helt medveten om, men missförstånd i just detta sammanhang tror är försumbara.

Är det fel att skriva/säga "på på" rent grammatiskt?

Nej, det är inte fel.

I vissa meningar skulle man kunna tänka sig dubbla av:

Den gick av av egen kraft

Tidigare rekommenderade man då att kombinera med utav.

Det är helt korrekt. Ett annat exempel:

Cyklisterna får verkligen ta i i uppförsbacken.

Kan man säga "På på"? Alltså säga?

Ja, det kan man. Det låter som "mormor" på kinesiska. Fast då stavas det annorlunda.

Det är korrekt, men det låter inte så bra...

Sig heter se på latin. När romarna skulle betona ordet extra sa eller skrev de sese. Det är dock lite off topic, men det är alltså inte direkt katastrof att upprepa två ord på varandra.

Ett verb med partikel, av stilen "hålla på" tillsammans med ett en fras med prepositionen "på" funkar:

"De höll på på golvet"

Sese låter som "tack" på kinesiska, fast då om det är typ taiwanesiskt uttal.

.....