Citat:
Ursprungligen postat av
fasligt
Kanske i ett svenskt fängelse med tanke på att tolken har anledning att arbeta i tingsrätten varje dag?
Tolkar behövs ofta i tingsrätten, men inte bara på grund av brott. Det finns mycket annat som hanteras i tingsrätten. Min lista kommer från domstol.se
Tvistemål
Många tvister har en förmögenhetsrättslig karaktär och kan handla om exempelvis krav på pengar, tolkning av ett avtal eller något annat ekonomiskt åtagande. En annan stor grupp av tvistemål är familjerättsliga tvistemål till exempel mål om skilsmässa eller mål om barns boende, umgänge och underhåll.
Brottmål
Tingsrätterna handlägger och dömer också i brottmål. Det kan till exempel handla om vålds-, tillgrepps-, narkotika-, skatte- eller trafikbrott.
När det förekommer misstanke om brott är det polisens uppgift att utreda misstanken genom en så kallad förundersökning. Ansvarig för förundersökningen är polis eller åklagare, som också tar ställning i frågan om målet ska föras vidare till domstol. Målet förs vidare genom att åklagaren väcker åtal i tingsrätten och ett brottmål registreras.
Ärenden
Utöver tvistemål och brottmål beslutar tingsrätten i ärenden som till exempel rör adoption, förvaltare, konkurs och god man.
- See more at:
http://www.domstol.se/Om-Sveriges-Domstolar/Domstolarna/Tingsratt/#sthash.HawObMPr.dpuf