Citat:
Ursprungligen postat av
LucNN
Tycker däremot han låter dansk. "Hold så kæft" kan man använda i kompissyfte, men är man arg, då läggs in "din" innan "kæft", præcis som man også kan (og ofte siger) "hold nu din fede kæft". Det indikerar mer ilska och är ganska så vanlig idiot-danska. M.a.o.: han låter som en danskjävel från Vestegnen eller liknande. Ingen tvekan om det.
Du har fel :P Håller med dig om att man kan lägga in "din", jag har hört det tusen gånger.
Jag reagerar inte på någonting i ordvalet, jag reagerar på rytmen och det "ofärgade" uttalet, det finns ingen dialekt öht. Det flyter inte. Jag är 100 % säker på att han inte är dansk. Och 99 % säker på att han inte är skånsk heller. Det låter inte rätt.
Jag är språkbuff, har läst danska (dock inte länge så det är inte relevant i sammanhanget egentligen) och talar fem övriga språk - jag är van vid språkliga nyanser och jag för min del är helt säker på min sak. Det är en DIFare (eller bara inflyttad skåning) som härmar danska.
Men sak samma egentligen, det har inget med tråden att göra.