Det är åklagaren jobb att styrka sitt åtal och försvararens att motbevisa det. Om denne advokat inte brytt sig om att titta på allt, som han har tillgång till enligt lag, så är det ju hans sak. Jag skulle tro att han inte tyckte det var nödvändigt för kroppen fanns inte. Advokaten kan begära och lämna in bevisning å sin sida, eller kalla vittnen...etc.
Men att riskera att åtalet och indicierna skulle stärkas mot FS ifall han grävde för mycket ville han nog inte riskera. vilket inte är helt otänkbart att det skulle blivit så