Spela inte Allan?

allan ballan? spela inte ball?

Enligt Bengt af Klintbergs Namnen i almanackan och några sajter på nätet kan uttrycket kopplas till skådespelaren Alan Ladd - tydligen en teori som lanserades i ordboken Bevingat för några år sedan. På radioprogrammet Språkets hemsida kan man läsa hur en lyssnare föreslagit ett annat ursprung, som dock då förkastats av programmets expert Lars-Gunnar Andersson:

Hur kan mannen bevisa att han besitter de för kvinnan åtråvärda egenskaperna? Biologerna brukar jämföra mannen med påfågeln. För att väcka hönans intresse stoltserar påfågeln med sin enorma stjärt. Men denna stjärt har inte bara en estetisk funktion, den visar också att påfågeln trots detta påhäng, som gör honom både synlig för rovdjur och trögrörlig, överlevt. Bara den som har mycket god fysik och snabb reaktionsförmåga klarar av en sådan extrabelastning. Om det naturliga urvalet handlar om att spara energi och ta sig över staketet där det är som lägst, handlar det sexuella urvalet om att hoppa över staketet där det är som högst.

För människans del försöker mannen - för att visa sig på styva linan - imponera som trapetskonstnär, entreprenör, komiker, mecenat, vetenskapsman eller musiker. Allt detta skapar ett kulturellt överflöd som sägs vara grundat i den sexuella urvalsprocessen. Den evolutionära världen drivs av sex, precis som hos Freud. Med den skillnaden att Freud såg framgång som sublimerad, "försmådd", sexualitet. Darwinisterna ser framgången som ett direkt resultat av mannens drift att spela Allan.

Där jag bor är det "Spela inte dum" som gäller (Södra skåne)

Av Allan Ladd, givetvis. Cool skådis (därav spela).

För mig har spela inte Allan alltid varit att någon är en bessrwisse/viktig petter. Och det är därför man säger spela inte Allan för ingen gillar en sådan typ.