Hur skulle ni stava till "make up stund"

Alltså folk som ska erhålla make up behandling under en stund.

Hur skriver jag det, med bindestreck eller inte, sammansatta ord? Vad?

Minst ett bindestreck måste vara med för att det inte ska bli en särskrivning! Jag skulle skriva make up-behandling.

Låter vettigt, tack!

"Sminkning" är mitt bud.

Ännu bättre, givetvis!

Vidarebefordrar bägge förslagen till damen i fråga..tack!

Hehe nej inte make up-behandling! En behandling är ju typ som en ansiktsbehandling. Alltså om hudvård ej make up.

Man kallar det helt enkelt Make Up, att man få en Make Up lagd eller gjord. Dock kan det formuleras på många sätt, men då måste det kunna sättas in i ett sammanhang... Så om du utvecklar lite, så kanske man kan hjälpa dig lite bättre?

Make Up-session är för övrigt ganska användbart.

Ordet »behandling« brukar kopplas till att en person eller en institution behandlar en [annan] person, eller ett föremål. Om jag behandlar »mitt lilla fejs« så är det en filosofisk fråga om nian har en egen existens. Ofta talar man om »egenvård« när en person behandlar sig själv.

Nåja, man kan lära sig lite engelska på närmsta badrumshylla:

Oh, what a wonderful peeling
Oh, what a wonderful day creme

Det finns ingen anledning att skriva isär makeup. Sedan är det en smaksak om du vill ha bindestreck eller inte: makeupstund, som kanske kan vara lite svårtytt, eller makeup-stund.

Språkligt sett så skall det vara bindestreck mellan låneord och svenskt ord.

Dvs: Make up-stund, makeup-stund och sminkstund är alla korrekta språkliga konstruktioner.
Om det sen är rätt innebörd vet du nog inte ens själv

SASO alias SO (2009) har dels det sammanskrivna svenska ordet makeup, dels makeup-artist med bindestreck (där som här bålt tecknade). Det senare torde vara en utmärkt modell för makeup-stund.

Jo det finns det anledning till. Den som utför en make up heter "Make-Up Artist" eller "Make Up Artist" eller till och med "Make Up-Artist".
Eftersom "make up" är ett engelskt uttryck och eftersom man i princip alltid särskriver på engelska, så är det helt normalt att man även i svenska meningar skriver just "make up".

PS: "makeup" är inte ett svenskt ord