Citat:
Om man trots allt ska bry sig om vad Svenska Akademien säger i frågan så anger de båda uttalen av exempelvis ambulans ända sedan den 9:e upplagan då de började registrera uttal. Varför man skulle bry sig om det latinska uttalet har jag däremot svårare att se. Att det finns en viss vacklan i franska lånord är i sig inte särskilt märkligt. I vissa fall har det stabiliserat sig till förmån för [n] (t.ex. fason, där det tidigare var större vacklan), i andra fall för [ŋ] (t.ex. balkong) och i vissa fall finns det fortfarande en viss vacklan.
Hellre latin än franska. Franska är den mest degenererade ättlingen till latinet
Citat:
Ambulangs, stimulangs, alliangs, o s v. Vad är det för jävla sätt att tala? D v s att man säger "ng" i stället för "n". Är det dialektalt betingat eller ett talfel?
Ni vet vad jag menar. Hon på Ekot i P1 kör stenhårt med det här. Detta ng-ande förknippar jag med torra tanter och farbröder med humanistisk universitetsutbildning, läsglasögon i en snodd runt halsen och bruna strumpor. Ni ng-ar väl inte?
Vad säger Svenska Akademin om det här?
Ni vet vad jag menar. Hon på Ekot i P1 kör stenhårt med det här. Detta ng-ande förknippar jag med torra tanter och farbröder med humanistisk universitetsutbildning, läsglasögon i en snodd runt halsen och bruna strumpor. Ni ng-ar väl inte?
Vad säger Svenska Akademin om det här?
Hvorfor lægge ind et "g" hvor det ikke behøvs? Totalt idiotisk
.
Citat:
Vi går inte efter etymologi när vi uttalar ord. Nutida talare skiter med rätta i latinska participformer.Jag vet inte vad Svenska Akademien säger, men jag säger att de som har sådant uttal är dumma i huvudet och/eller har en felaktig uppfattning om dessa ords etymologi.
Ambulans är t.ex. en participform av det latinska verbet ambulo och hade inget sådant uttal. Däremot var l:et troligen tjockt, men jag har aldrig hört dessa kvasiintellektuella nyhetsuppläsare uttala l tjockt.
Ambulans är t.ex. en participform av det latinska verbet ambulo och hade inget sådant uttal. Däremot var l:et troligen tjockt, men jag har aldrig hört dessa kvasiintellektuella nyhetsuppläsare uttala l tjockt.
Citat:
Så kan det vara. Din första indelning i "dialekt" eller "fel" var inte så nyanserad.För det första finns det inget som säger att det är onödigt. Det bara heter så i vissa talares idiolekter. För det andra handlar det inte om att lägga till ett g. Det är en stavning, som inte har någon motsvarighet i uttalet.
Citat:
Jodå, det gör de visst.
Min gamle styrelseordförande Adam Taube, medlem av friherrliga ätten Taube af Odenkat, uttalar till och med konsert som kongsär.
Citat:
Det är helt enkelt det tidigare etablerade bildade uttalet av de ord du nämner, varken mer eller mindre. Idag tränger den grasserande läsuttalstrenden undan det uttalet mer och mer, men personer över femtio med ett rejält kulturellt kapital kan förväntas använda uttalet fortfarade. Den som ondgör sig över att det skulle låta obildat eller parallellställer det med ejengkligen blottställer bara sin egen okunnighet och obildning. Ambulangs, stimulangs, alliangs, o s v. Vad är det för jävla sätt att tala? D v s att man säger "ng" i stället för "n". Är det dialektalt betingat eller ett talfel?
Ni vet vad jag menar. Hon på Ekot i P1 kör stenhårt med det här. Detta ng-ande förknippar jag med torra tanter och farbröder med humanistisk universitetsutbildning, läsglasögon i en snodd runt halsen och bruna strumpor. Ni ng-ar väl inte?
Vad säger Svenska Akademin om det här?
Ni vet vad jag menar. Hon på Ekot i P1 kör stenhårt med det här. Detta ng-ande förknippar jag med torra tanter och farbröder med humanistisk universitetsutbildning, läsglasögon i en snodd runt halsen och bruna strumpor. Ni ng-ar väl inte?
Vad säger Svenska Akademin om det här?
Citat:
Hm. Fason skulle ha blivit faktion om det hade lånats frän latinet, och balkong har öht ingen latinsk kognat, eftersom ordet uppstod på italiensk botten som ett langobardiskt - dvs germanskt - lånord försett med ett italienskt suffix.
Citat:
Det är nog tyvärr du som är okunnig...
Citat:
Att vårt ambulans inte är lånat från latinet utan från franskan inses enklast när man begrundar hur det betonas.
Ambulans är t.ex. en participform av det latinska verbet ambulo och hade inget sådant uttal. Däremot var l:et troligen tjockt, men jag har aldrig hört dessa kvasiintellektuella nyhetsuppläsare uttala l tjockt.
__________________
Senast redigerad av Hamilkar 2013-07-29 kl. 01:06.
Senast redigerad av Hamilkar 2013-07-29 kl. 01:06.
Bara för att en person i grupp uttalar ordet fel, och du har hört det gör det inte rätt. Att sätta "ng" ljud istället för N är något barn gör och fortsätter göra så om uppfostran är dålig eller okunskap hos föräldrarna råder.
Skapa ett konto eller logga in för att kommentera
Du måste vara medlem för att kunna kommentera