svenskan-ett könsmarkerat språk

På det australiska språket yidiñ kan man använda "man" och "kvinna" om djur, i sammansättningar. Även om yidiñerna mot all förmodan var herdar innan européerna kom så har de knappast vallat vallabyer, som omnämns i exemplet här: http://bit.ly/Uv82kY

Långt bakåt i tiden har språk varit könsmarkerat. Innan svenskans uppstånd. Arabiska är ett stark könsmarkerat språk. Alla ting har antingen ett femininum ändelse eller inget alls vilket markerar att det är ett hane-ord. Det liknar lite svenskans en och ett men här har man hona/hane angivning.

Exempelvis i Sverige säger man om en båt tilltalet hon. Oftast männen som äger sina kära båtar därav pronomen hon för båt. Finns många exempel på manliga egendomar som kallas för hon.

Man kan även höra manliga sjukskötare kalla sig för sjuksköterskor eftersom det är kvinnornas yrke.
En kvinna kan också vara en ordningsman.

Fast hur språk var längre bak i tiden än en handfull tusen år har vi ingen aning om. Och genus har bevisligen kommit och gått genom världens språk historia, så det rör sig inte om någon entyd utveckling mot mindre genus allt vad tiden lider mot jordens undergång. Arabiskan är inte överhuvudtaget släkt med svenskan, så deras genusmarkeringar har ingenting med våra att göra.

Vilket i alla fall jag tycker är konstigt, då båt ursprungligen är ett maskulint ord.

Det är troligen inlånat från något annat språk att säga "hon". De latinska och grekiska orden för båt/skepp är feminina. På tyska är Boot neutrum. Enligt Wiktionary har ordet urgermanskt påbrå men är i sin nuvarande form inlånat i alla andra germanska språk från engelskan: boat

Det verkar konstigt. Varför skulle man ha lånat den vanan om just båtar? Och varför bytte inte ordet isåfall genus helt och hållet? SAOB anger bara maskulint genus.

Det verkar troligare att det skulle komma ur de manliga skepparnas syn på sina fartyg som älskarinnor eller liknande.

Jag trodde att det skulle bero på de kvinnliga namn som de brukar ha (som i sin tur skulle bero på sjömännens syn på fartyget som älskarinna, moder eller vad det nu kan vara), men enligt Catharina Grünbaum kommer det sig av att skuta var femininum. Gissar dock att det finns betydligt mer att säga i frågan än så, eftersom det väl är ett internationellt fenomen.

Grünbaums svar på frågan:
http://www.dn.se/blogg/spraket/2008/10/31/batar-han-eller-hon-1960/

*Vrider mig av skratt*

Heter det " mansjour", alltås, en jour tillägnat den maskulina rasen.

Om man är transa, vart går man då? Transjour?

Undrar, helt seriöst.

Mansjour för män
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mansjour

HBT-jour (för transor)
http://www.rfsl.se/?p=3704

Där ser man.

Även män är sjuksköterskor i Sverige. http://sv.wikipedia.org/wiki/Sjuksk%C3%B6terskor_i_Sverige

Vänta nu. Har svenskan varit ett språk med maskulinum och femininum? Som typ spanska eller franska?

Någon som kan ge ett exempel?