Fler uttryck/slanguttryck som dött ut?

Källorna skiljer sig en del. En svensk ordbok härleder indirekt en vanlig kärra till italienska "carretta". En amerikansk källa talar om spanska och att engelska "carreta" betydde oxkärra och liknande. Det är en diminutiv av spanska "carro" som även påträffas i form av "car" (personbil) och i "cart" (kärra).

De här orden går troligen ända bort till proto-indoeuropeiska (PIE) eftersom snarlika ord finns i romanska språk, keltiska, germanska och speciellt fornnordiska. Till och med profeten Elia kan ha färdats till Himmelen med en kareta, må vara en eldtaxi.

Ref. http://en.wikipedia.org/wiki/Swing_Low,_Sweet_Chariot

http://dictionary.reference.com/browse/carreta
http://dictionary.reference.com/browse/car
http://dictionary.reference.com/browse/chariot
http://es.wiktionary.org/wiki/carreta

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show...209.html#KARET

Någon minut efter utgången tilläggstid kommer man på att »full kareta« troligen är en ordlek med »full karriär« där ordet »karriär« visserligen är kopplat till den urgamla kärran. I just karriär har karetan kommit via ett tredje romanskt språk: franska «carrière».

http://fr.wiktionary.org/wiki/carrière

Det ord som har med kärra att göra ska inte förväxlas med ett felstavat/omstuvat «quarrière» – ett stenbrott (eng "quarry").

Frasen »full kareta« kunde förstås betyda full-lastad taxi också.

– Åk med bara, så blir vi en full kareta.

Det internationella »taxi« får väl stöd i det globala kulturutbudet. Alternativet »cab« har snarast använts för »cabriolet«. Så här års är det kanske inte så många som kör cabbat kring Stureplan.

Parallellt med uttrycket "full kareta" användes väl även "full pelle". Man trampade
"pelle i botten" (dvs. gaspedalen i botten). Uttrycket är kanske vanligt än idag (?).
Morfar, som själv körde moped (med läderhuva och "plexiglas-strut"), sa ibland om
bilister som körde fort och lite vårdslöst, att dessa körde med "slaka mustascher".

På äldre bilar reglerades hastigheten medelst två reglage på varsin sida om rattstången.
Ett för gas, samt det andra för tändningen. För högsta hastighet, ställdes reglagen i ett
läge som påminner om slaka mustascher. Ungefär så här: ^

Snorhyvel!?

Skulle nog vilja säga att jag hör dessa iaf en gång i månaden. Flummig hörs desto oftare.

En droska brukar jag fortfarande ta..

Det funkar bra, Alla vet vad det är även om jag misstänker att 80 och 90-talisterna ser ut som frågetecken..

.

Hur vanligt är "slå sig i slang med" i betydelsen "samtala med"?

Jo, pyttsan! Egna stålar har har du förstås i pluskan, eller har du tjålat dem?
Hoppas bylingen tar tar dig, så du får åka radiobil i stället.
Sen kan du sitta där på stillot – och bomma knaster.

Jag använder fortfarande mulligt i den betydelsen. Jag är runt 30 och stockholmare.

Sen har vi ju full parra.

Ett ursprungligen göteborgskt uttryck som fram till 80-talet dök upp i spridda skurar över landet.
Hur är det i Göteborg. Används det där fortfarande idag?

(Full parra kommer från full parallell. Så heter det högsta fartläget på en spårvagns kontroller.)

Senast det var aktuellt var kanske i TV-serien »Rena rama Rolf« där Rolf Mjunstedt var anställd.¹ I verkliga livet har jag hört en majpôjk nämna »full parra« och att det på varje skolgård fanns någon grabb vars farsa körde spårvagn. Det var hög status för femtio år sen.

Termen »full parallell« betydde att likströmsmotorn (motorerna) hade stator och rotor parallellkopplade och därför gick så fort som järn och koppar tillät. Numera kör man med elektronisk reglering som spar energi, eventuellt med frekvensstyrda asynkronmotorer. Det hindrar inte att man kan åka museispårvagn med samma strömmatning från ovan, 750 V DC.

¹ Nyheten om Lasse Brandebys bortgång kom för en månad sen.

Hur är det med "hajar du klyket", används det fortfarande?