En etymologisk ordbok med rötter i Oxford nämner att ordet "stalk" i precis den formen fortfarande lever i norsk dialekt. Boken är tryckt 1993 men redigerad 1986.
För det engelska verbet "stalk" är etymologierna mera svävande, men roten delas med germanska stel och stilla. Stjälken är liksom stalkern förhållandevis stel och stilla.
Ja, jag bara brer på med lite etymologiska fakta.