Citat:
Ursprungligen postat av Farbror Sallad
Det skulle ju kunna vara nån kasus-böjning? Som i "för allan del"... Alltså i så fall motsvarande "för eran del".
Det kan nog vara riktigt. Helst när man jämför det med dom nordiska språk som bevarat kasus-böjning, dvs. isländska och färöiska.
isländska:
- mask. - fem. - neutr.
n: vor - vor - vort
a: vorn - vora - vort
d: vorum - vorri - voru
g: vors - vorrar - vors
färöiska:
- mask. - fem. - neutr.
n: vár - vár - várt
a: váran - vára - várt
d: várum - vári - várum
g: várs - várar - várs
Alltså kan vi säga att
våran är ackusativ singularis maskulinum.