dimunitiv

Vad betyder dimunitiv?

Förminskande suffix eller prefix. Mer regelbundet i t.ex. spanska - mamita är dimunitiv av mama.

I svenska är det närmaste nog "dagis" för daghem, även om det mer är slang än "äkta" dimunitiv.

Den enda rest som finns kvar är suffixet -ling. Man får nog gräva länge för att hitta fler exempel än gässling och kärring.

tack tack.

Till skillnad från diminutiv betyder dimunitiv ingenting.

Jag har muttrat om missbruket av diminutiv i den här tråden:

http://forum.flashback.info/scandina...ight=diminutiv

(Även om det förstås är grammatiskt oegentliga diminutiv, eftersom det mest handlar om förminskande fraser istället för böjningar av enskilda ord.)

I tyskan lever diminutiv kvar i form av "-chen" och "-lein". Frau/fräulein, brot/brötchen etc.

Präzis, och i Italienskan ser man suffix som; -ino, -ina, -etto, -etta osv.

Ex) •Piccolino= En liten rackarjävel
• Carina= En liten sötis
• Cazzetto= En liten dase
• Gazzetta= Det lilla bladet

Gammal hederlig Latin i botten. Diminuendo som musikterm, icke att förglömma.

/F.B

Det skånska ordet för kattunge är källing, och antas komma från kattling
Finns också älling (andunge), säkerligen från andling.

-is används mycket:
hemlis
kyrkis (kyrkans bartimmar, har även sett pastis [pastorat])
godis
Mallis!!

Ola Hanssons länk ovan är intressant, även om den ändrar riktning snabbt.

Det tyska ordet för fjäril är ju schmetterling: den lille smattraren

I Latinamerika sätter de t o m diminutiv på adverb: ahorita <- ahora ("nu").

geting är från början dimunitiv av get, vilket tros syfta på getingens böjda antenner liknar horn.

Därtill kan ju diminutiv också helt enkelt vara ett adjektiv med betydelsen 'mycket liten', 'minimal'.

Edit: Såg nu att brtkrbzhnv redan hade länkat till en uppslagssida där denna betydelse också framgår.