Citat:
Ursprungligen postat av zepofan
Dem tar ingenting, det är de som gör det.....
För att vända och vrida på exemplet en gång till, den skrivna meningen är syntaktiskt möjlig men semantiskt sett en motsägelse. Formellt sägs följande gälla samtidigt:
1. Ingenting tar dem. (ingenting är subjekt, dem är direkt objekt)
2. Det är de som tar dem.
Eftersom de är någonting (inte ingenting) så uppstår en semantisk omöjlighet.
Med pronomen som har särskild objektsform överordnas denna över gänge ordföljd för icke objektböjda substantiv och pronomen. Följande sats är entydig och närmast idiomatisk med objektet först:
— Honom biter ingenting på.
Men följande blir i sammanhanget en motsägelse, eftersom myggorna är någonting.
— Det är myggorna som biter på honom.
Ingenting är alldeles tyst, det är någonting som låter.