Rädd/Rädt/Rätt (lejon) [Sammanslaget]

SCENER UR ETT KLASSRUM:

Öhuhmhum ... tyst i klassen .... *knack knack*

Ja - du där - SITT NER !!

Och Ralfon och den där killen - nu slutar ni viska - annars får ni gå till rektorn!

*burp*

Nå - var var vi? Jo ett lejon som någon har varit elakt mot. Man kan ju inte säga ett rädd lejon eller en rädd lejon - eftersom man säger ett lejon, men en rädd katt.

Vad säger man då?

Ja, Lisa?


Lisa: "Man säger ett RÄDDHÅGSET lejon, magistern"



JA DET ÄR RÄTT - eller rädd ... va fan ...

Hur säger man på korrekt svenska?

Man kan ju inte säga "rådjuret är rädd", då låter det helt galet.

Man kan säga rätt, men man gör det inte gärna.

Nu är jag iof ganska värdelös på sånthär,
men rent spontant så skulle jag uttrycka mig:
Det rädda rådjuret, eller rådjuret är skrämt.
Riktigt hur man böjer "rädd" har jag ingen aning om.
Jag var ganska "speciell" i skolan...om jag var där öht, så fick jag mest sitta och rita...

Det är korrekt men låter galet. Anledningen står att finna i den stavningsreform som genomfördes i Sverige i början av förra seklet. Det bestämdes då att stavning i sådana fall som det du nämner ska vara sådär. Alternativet skulle ha varit att stava det 'rädt', dvs i samklang med den genusböjning av 'rådjur' som innebär att det slutar med 'et'.

Rådjuret är rädt. Hjorten är rädd. Så borde herrarna bakom stavningsreformen ha beslutat att det skulle vara. Men det gjorde de inte. Där gjorde de en tabbe. Tycker jag.

Det var som fasen, tackar!

Nu ska jag imponera på min gamla svenskalärare som inte hade en aning!

En rädd rådjur
Ett rädd rådjur
Ett rätt(?)lejon
En rädd lejon

allt låter totalt fel

rädd och skrämd behöver inte vara samma sak?

ett rädd lejon, ett rädd rådjur.
Det lejonet är rädd, kan man oxå säga.. Sen hur ser du att djuret är rädd? tedx när är lejon rädda?

Förskräckt, kanske.

Skrämt funkar bättre. Men det är nog inte grammatiskt fel att skriva rädd.

Rädd som en hare, alltså en räddhare!

http://217.75.104.59/scandinavia/showthread.php?t=127093