subtitle program Dvd från usa Mac Os X

Vart kan jag hitta ett program för textning (subtitles)? Till Mac os X. Så jag kan texta filmer som jag köpt från usa vilket leder mig till nästa fråga. Kan man spela upp filmer från usa på en dvd i Sverige eller på en dator? Och kan man texta på köpta dvder?

Tråd -> Datoranvändning - Mac OS

//Mod

ladda ner texter från google, säk på *filmens namn* swe subs eller liknande
o använde VLC till att spela upp dom.

Att spela USA filmer på en svensk dvd varierar, om den har regionskydd så går det inte.

Miyu är ett textningsprogram: http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/27215

Vet någon om det finns fler program för att skapa (och så klart tidssynka) undertexter i Mac OS? Vilket är det bästa så att säga?