"vete fan" - Många felskrivningar

Jag har på senare tid lagt märke till att folk inte lyckas få till detta uttryck och det kan var smått undehållande att se all varianter som folk skriver. Det är väl inte särskilt konstigt att dessa fel förekommer eftersom konjunktiv inte används i så stor utsträckning längre.

Här är några:

vette fan
vet det fan
vetu fan
vet i fan

och min personliga favorit:

vet du fan

Har ni några fler?

Det som jag kan störa mig på lite är särskrivningen på "skit": "skit bra, skit roligt, skit mycket".

Fast jag skriver en del fel själv så jag brukar inte klaga på sånt. (dock inga särskrivningar här inte)

Jag stör mig mer på när folk använder uttrycket på fel sätt, mycket vanligt med "jag vetefan"

Brukar använda "vette fan" som ett uttryck för "har ingen aning". Är accepterat i mina sociala kretsar, var inte medveten att så många störde sig på det

Vad jag tycker är ganska underligt är att det oftast inte är dom blåsta människorna som särskriver. Utan det är i många fall människor som jag gått med i skolan tillsamans med som haft väldigt bra betyg i alla ämnen, och även Svenska såklart. Långt mycket bättre än mina betyg då jag inte alls hade bra.

Men sen när man skriver med dom på t.ex MSN så ser man särskrivingar i var och varannan mening. Jag är ingen kung på att skriva heller, men just särskrivningar har jag bra koll på. Och tycker det är underligt hur utbildade smarta personer kan göra detta fel hela tiden? Är det nån form av dyslexi?

Mycket jag skriver uttrycket, tror faktiskt jag aldrig skrivit det. Jag skulle iaf skriva ihop alltihopa, dvs "vetefan".

Det är så man ska använda det förutom att det stavas med ett T.

Jag brukar i och för sig skriva det med två T ibland för att det ser roligare ut (det är ett uttryck jag ändå bara använder i ironiskt syfte).

På google är det väldigt tajt mellan "Det vete fan" och "Jag vete fan". 3 850 resp. 3 230 träffar.

Å andra sidan är det kanske inte så konstigt att folk misstolkar ett gammalt stelnat uttryck, speciellt då vi inte använt oss speciellt flitigt av konjunktivformen det senaste halvseklet eller så... Det finns värre exempel på dåligt språkbruk, om man frågar mig

Man undrar hur de som skriver Jag vete fan egentligen tolkar uttrycket. Jag vet fan [inte alls], eller? Men folk kan missuppfatta stelnade uttryck på det mest märkliga sätt. Jag fick en gång ett protokoll i en studentförening skickat till mig med den ursäktande bilagda kommentaren Sent som cider kommer här protokollet.